Про знаменитості
Раїса Ісаївна Лінцер: біографія
День народження 03 грудня 1905
російська перекладачка, фахівець в області іспанської та французької літератури
Закінчила Московський інститут іноземних мов (1934). Перші публікації перекладів ставляться до 1936 року. Чл. Спілки письменників СРСР (1955) та Спілки письменників Москви
Першим чоловіком був письменник Віктор Дмитрієв (1905-1930, наклав на себе руки), другим - журналіст і літератор, співробітник журналуНовий світІгор Сац (1903-1980). Син - піаніст і педагог Олександр Ігорович Сац (1941-2007).
За деякими відомостями, померла в 1990-х роках у Відні, де жила у сина (див.:,).
Переклади
- Санд Ж. Орас. М., 1960
- Бальзак про мистецтво. М., 1941
- Пайра Р. Одруження Лаучі. М., 1961
- Ісаакс Х. Марія. М., 1980
- Перес Гальдос. Наполеон в Чамартін. М., 1972
- Ріва Паласіо. Пірати. М., 1965
- Садуль Ж. Життя Чарлі: Чарльз Спенсер, його фільми і його час. М., 1955
- Бальзак О. Сільський священик. М., 1960
Перекладала також есеїстику Дідро (Парадокс про актората ін), п'єси Гельдерода (Варавва,Ескоріал) і Кроммелінка (Чудовий рогоносець), прозу Вісенте Бласко Ібаньєс, Франсуа Моріака, Альбера Камю, Алехо Карпентьєра, Хуана Карлоса Онетті, А. Бьоя Касареса.
П'єса «Чудовий рогоносець» Кроммелінка в перекладі Р. Лінцер йшла в кількох театрах Росії, в Ризькому російською театрі, в 1995 її в даному перекладі поставив Петро Фоменко у Московському театріСатирикон, постановка отримала премію Золота маска.
