Наши проекты:

Про знаменитості

Парасковія Лачинова: біографія


Парасковія Лачинова біографія, фото, розповіді - російська письменниця, перекладачка
15 серпня 1829 - 09 вересня 1892

російська письменниця, перекладачка

Біографія

Відбувалася із старовинного російського роду Лачинова. Старша сестра військового історика М. А. Лачинова, хіміка П. А. Лачинова і фізика Д. А. Лачинова.

Рано втративши батька і мати, брати і сестри Лачинова (Парасковія, Микола, Павло, Олена, Варвара, Єлизавета, Ганна, Дмитро) виховувалися у бабусі, М. І. Лачинова (ур. Фролової). Ганна Олександрівна Лачинова у своїх спогадах пише: «У нас не було ні вчителів, ні гувернанта; вона всьому вчила нас сама, особливо французької мови і малювання, які знала досконало. Ось у цьому-то бабусі ми і виховувалися. Тримали нас дуже суворо; цілий день ми зобов'язані були займатися то навчанням, то роботою з невеликими проміжками відпочинку. Траплялося цілими днями залишатися без обіду і чаю, переписуючи одну і ту ж сторінку, поки не перепишеш досконало. Кажуть, що строге виховання погано діє на дітей, - з нами було навпаки. Бабусине виховання залишило незгладимий слід на всій нашого життя ». Брати і сестри були пов'язані самої тісною дружбою. «Як свят чекали днів, коли вся сім'я була в зборі, найбільше цінувалися хвилини спільних розмов». Тяготи виховання молодших братів і сестер ділила з бабусею і найстарша з них, Параска. Письменництва вона змогла присвячувати достатній час тільки після того, як всі її підопічні, особливо - брати, були «поставлені на ноги» і придбали ясне життєве кредо.

Творчість

Протягом майже 30 років Парасковія Олександрівна займалася літературною діяльністю, і написала за цей час 20 великих романів і повістей, а також зробила масу перекладів з німецької, англійської, італійської та французької - найпопулярніших авторів того часу: Г. де Мопассана, Ж. Оне, К. Мендеса, Едгара По і ін Будучи надзвичайно скромною, вона так винахідливо зникла за псевдонімом П. Літньої, що «найближчі друзі до останнього моменту не здогадувалися про її володінні пером і про те, що вона була автором захоплюючих романів. У двадцять один рік, яка стала на чолі численної родини молодших братів і сестер, вона беззастережно присвятила себе ім. Володіючи даром борця, вона змогла за короткий час подолати ярмо боргів і взяти на себе тягар, що дозволило їй мати скромний, але почесний джерело існування. Її допитливий винахідливий розум, розсудливий, спантеличувався труднощами тільки для того, щоб їх перемагати ... Домашні бачили в ній свого роду оракула і у важкі моменти неодмінно вдавалися до її допомоги »- таку характеристику дає Парасці Лачинова незмінний шанувальник її літературного таланту, багаторічний перекладач творів П . Летнева на французьку мову барон М. де Бервік. Він також вважає, що твори П. Летнева відрізняє змістовність, вишуканість стилю і добрий смак.

Своє оповідання барон де Бервік починає словами: «Не буває занадто пізно для того, щоб віддати належне пам'яті благородної і талановитої жінки, особливо в епоху, яка більш, ніж попередні потребує доброчинних прикладах»

Ці слова і після більш ніж століття залишаються актуальними. Ускладнилися багато проблем, про які в кінці XIX століття писав П. Літнє (П. А. Лачинова): виховання дітей, створення щасливої ??родини, подружня зрада, становлення «ділової жінки». Цікавим видається рішення «жіночого питання». Жіночі образи у творах П. Летнева надзвичайно різноманітні: це і хижа, заповзятлива Євгена Мельхова («Оксамитові кігті») і безсила, страждаюча княжна Струйской («Без волі») і холодна, обачлива Магдалина («Темна вода»). Привабливі і привабливі: Маруся (повість «Помилка»), Наташа (повість «У своїх мережах»), Ліда Корнілова (роман «Темна вода»), Діна («Оксамитові кігті»), Марія Сергіївна (повість «Поперек дороги»). Позитивні героїні П. Летнева - російські жінки з дворянських, часто збіднілих, сімей, але отримали гарне виховання, освічені, в яких «позначалася раса, цілий ряд поколінь, що виробили собі відомі, тверді поняття і погляди». Це не тільки витончені натури, здатні до глибокого розуміння і самопожертви, але разом з тим енергійні, працьовиті, що відрізняються самостійним баченням світу, що підкорюють своїм оптимізмом і доброю вдачею. Їхня зовнішність приваблива, вони жіночні і здатні самою своєю присутністю створювати навколо себе атмосферу комфорту і спокою. Якщо виходити з того, що «у царстві повсякденності вирішальна роль належить жінці, душа якої служить ідеальним вираженням цієї повсякденності», то прекрасні душі багатьох героїнь перетворюють сумну повсякденність у свято творчості, їх «тягне до того, щоб опоетизувати обстановку».

Комментарии