Володимир Павлович Лачінов: биография

• 1913 -« Безстрашний люди »Б. Шоу;« Виборчі права жінкам »Б. Шоу (« отримана з Цензурного Комітету та згідно Вашого розпорядження передана Б. С. Неволін / режисер, підприємець, власник театрів мініатюр / - п'єса до постановки дозволена) »;« Любов Шекспіра »Харріса;

• 1914 - 17 квітня: п'єса В. П. Лачинова «Принижені і ображені».

• 1915 - «Москва Тверська вул., номери Фальцфейна. Я об'їхав з Дольским 17 міст і скрізь за винятком деяких південних міст, ми робили порядні збори. Доказ того, що Дольського плани розширюються: він думає вже відвідати навесні Петроград, а потім, влітку, рушити по Волзі. Вл. Лачінов »

У період з 1890-х по кінець 1920-х В. П. Лачинова зроблено близько ста п'ятдесяти публікацій самої різної тематики (дані відомості тільки до 1917): літературні переклади (Г. Уеллс, М. Твен, Джером К. Джером, А. Шніцлер, Г. Д'Аннунціо та багато інших. ін), біографії художників, поетів, режисерів, артистів (А. Н. Островський, В. В. Самойлов, Сара Бернар, Пюві де Шаванн, Д. Леопарді, Б. С. Глаголін (Гусєв) та багато ін.) , статті з теорії театру (Г. Крег, Ш. Блан, «Про нових сценічних вимогах» / Г. Фукс /, Е. Поссарт, «Про народному театрі», «Нововведення у виконання Гамлета», «Мистецтво міміки», «Видатні новинки французького та німецького театрів »,« Нарис японського театру »і багато ін.), переклади п'єс (О. Уайльд, Г. Гауптман, Г. Ібсен, А. Стріндберг, Х. Гофмансталь, А. Мюссе та ін), історичні нариси та статті з історії театру, огляди сучасних культурних подій, есе («Драматург-парижанин. Мельяк», «Лист про Віденської театральної музичної виставці», «Театр і масонство», «Родовід Ротшильдів», «Російський театр в царювання дому Романових »,« Мейнінгейци »/ по А. В. Грубе /,« Фламмаріон. Психологічні загадки і область невідомого »,« Історія костюма »,« Психологія моди »,« Театр майбутнього »/ по Г. Фукса /,« Королева шведська Христина » , «Конференція про світ, передбачена голландським романістом / Людвігом Койперусом (Луї Куперус - Louis Couperus) /», »Княгиня Доротея Лівен», Паоло Мантегацца «Мистецтво одружуватися», біографії артистів в Російському біографічному словнику й у Словнику фірми «Діяч» та багато інші).

Багато публікацій можна вважати єдиними джерелами, за якими і нині a livre ouvert, що йдеться - з перших рук, можна скласти уявлення про той чи інший театральному явище часу, про окремі сценічних долі, всі вони більше не видавалися. Одна з причин практично повного забуття діяльності В. П. Лачинова на цьому терені - переважна більшість публікацій він здійснював у періодиці, яка після 1917 року була доступна, як відомо, невеликому колу дослідників. Це журнали та газети «Мальовниче огляд», «Новий час» («щотижневий журнал Федорова»), «Сонце Росії», «Глядач», «Русские ведомости», «Російський інвалід», «Вісник іноземної літератури» (найбільше), «Журнал театру Літературно-мистецького товариства», «Щорічник Імператорських Театрів», «Огляд театрів», у періодичних виданнях «Бібліотека театру і мистецтва», - «Театральна Росія», «Русская старина», «Сцена і життя», «Театр і Мистецтво ». Лише деякі, найчастіше - поодинокі, переклади і праці друкувалися у видавництвах Пантелєєва, Саніна, Корецького («Дитячий Театр»), Ціммермана, Бергера, Бутковський, в «Сатириконі», «Сфінкс», кілька статей - в Енциклопедії театру і мистецтва і нарешті - у словнику фірми «Діяч».