Карл Фрідріх Вільгельм Конрад Лахманн: біографія

Біографія

Карл Лахманн народився в сім'ї пастора, навчався у Брауншвейзі, Лейпцигу та Геттінгені. Викладав в Берліні в гімназії та університеті, в 1818 році став екстраординарним професором латинської та німецької філології у Кенігсберзі. Пізніше Лахманн повернувся в Берлін, де став екстраординарним, а потім і ординарним професором Берлінського університету (1827). У 1830 учений обраний членом Прусської Академії наук.

Карл Лахманн був близьким другом братів Грімм. Помер і похований у Берліні.

Наукова діяльність

Карл Лахманн - один із засновників сучасної практики критичного видання античних текстів. Якщо раніше античні тексти часто видавали по одній рукописи, враховуючи інші несистематично, спорадично або зовсім ігноруючи їх, Лахманн чітко сформулював правила, за якими слід готувати наукові видання. Спочатку необхідно зібрати всі різночитання (варіанти) наявних рукописів, потім виключити з розгляду ті рукописи, які, судячи з різночитань, переписані з інших наявних. Потім таким же чином об'єднати в сім'ї рукописи, висхідні до одного й того ж проміжного архетипу, а після того методом ступінчастою реконструкції відновити архетип, тобто вихідну рукопис, до якої виходять всі наявні. Тільки після цього видавець може пропонувати свої кон'єктури, атетези і інші виправлення, які не базуються безпосередньо на документальних свідченнях.

Карл Лахманн вніс також значний внесок у німецьку текстології. Серед виданих їм середньовічних авторів: Гартман фон Ауе, Вольфрам фон Ешенбах і Вальтер фон дер Фогельвейде. Особливо цінуються його роботи про пісні про Нібелунгів.

У сфері лінгвістиці вченому належить заслуга формулювання фонетичного закону, який отримав назву закон Лахмана.

Праці

Монографії

• De mensura tragoediarum.das. 1822 u. a
• Observationes criticae.G?tting. 1815
• Betrachtungen ?ber Homers Ilias.Abhandlungen der Berliner Akademie 1837, 1841 u. 1843; gesammelt mit Zus?tzen von Haupt, Berlin 1847; 3. Aufl. 1874
• De choricis systematis tragicorum graecorum.Berlin 1819

• ?ber die urspr?ngliche Gestalt des Gedichts der Nibelunge Noth.G?ttingen 1816
• ?ber Singen und Sagen.1833
• ?ber althochdeutsche Betonung und Verskunst.1831
• ?ber den Eingang des Parzival.1835
• ?ber die Leiche der deutschen Dichter des 12. und 13. Jahrhunderts.1829
• ?ber das Hildebrandslied.1833

Видання

• Lucretius Berlin 1850; 1 том: текст, 4 видавництва. 1871; 2 тому: Коментар, 4 видавництва. 1882
• Babrios Berlin 1845
• R?mische Feldmesserза участю Моммзена та ін, Berlin 1848-52, 2 томи
• Terentianus Maurus Berlin 1836
• Catull Berlin 1829, 3 вид. 1874
• Genesios Bonn 1834
• Lucilius, Berlin 1876
• Avianus Berlin 1845
• Tibull Berlin 1829
• Gajus Bonn 1841 u. Berlin 1842
• Properz Leipzig 1816; 2 видавництва., Berlin 1829
• Neues Testaments kleinere Ausg., Berlin 1831, 3 вид. 1846

• Hartmann von Aue,GregoriusBerlin 1838
• Zwanzig alte Lieder von den Nibelungen.Berlin 1840
• Wolfram von Eschenbach.Berlin 1833, 4 видавництва. 1879
• Walther von der Vogelweide.Berlin 1827; 5 видавництво., 1875
• Auswahl aus den hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrhunderts.Berlin 1820
• Hartmann von Aue, Iwein.Berlin 1827; 4 видавництва. 1877
• Specimina linguae francicae.Berlin 1825
• Ulrich von Lichtenstein.Mit Th. v. Karajan, Berlin 1841
• Der Nibelunge Noth und die Klage.Berlin 1826, 5 видавництво. 1878

• Kritische Ausgabe von Lessings s?mtlichen Werken.Leipzig 1838-40, 13 томів; новий. вид., 1853-57, 12 томів.

Переклади

• Shakespeare: Sonette (Berlin 1820)
• Shakespeare:Macbeth(Berlin 1829)

Література про Карла Лахманн

• Winfried Ziegler:Die "wahre strenghistorische Kritik". Leben und Werk Carl Lachmanns und sein Beitrag zur neutestamentlichen Wissenschaft.(= Theos; 41). Kova?, Hamburg 2000, ISBN 3-8300-0141-X
• Jacob Grimm:Rede auf Lachmann. In: Kleine Schriften. Bd. 1. Berlin 1851
• Hendricus Sparnaay:Karl Lachmann als Germanist. Francke, Bern 1948
• Klaus Strunk:Lachmanns Regel f?r das Lateinische. Eine Revision. G?ttingen 1976, ISBN 3-52-526214-0
• Irving Alan Sparks: ArtikelLachmann, Karl.In: Theologische Realenzyklop?die 20 (1990), S. 368-370
• Martin Hertz:Karl Lachmann. Eine Biographie.Wilhelm Hertz, Berlin 1851 (Digitalisat) - Nachdruck: Biblio-Verlag, Osnabr?ck 1972, ISBN 3-7648-0382-7
• Sebastiano Timpanaro:Die Entstehung der Lachmannschen Methode.2., erw. und ?berarb. Auflage. Buske, Hamburg 1971, ISBN 3-87118-024-6 (ital.: La genesi del metodo del Lachmann, Florenz 1963)

Комментарии

Сайт: Википедия