Про знаменитості
Марі Мадлен де Лафайєт: біографія
французька письменниця, відома своїм романом «Принцеса Клевська»
Біографія
Відбувалася з небагатого, але вельми знатного роду. Раннє дитинство Марі-Мадлен пройшло в Гаврі; з 1640 сім'я повернулася до Парижа. Батько її помер у 1649; роком пізніше мати поєднувалася другим шлюбом з Рено де Севиньє, дядьком мадам де Севиньє; в 1652 відбулося знайомство двох майбутніх письменниць. У 16 років Марі-Мадлен почала брати уроки італійської мови та латині у письменника і філолога Жиля Менажа. Менаж (він в кінці кінців закохався у свою юну ученицю) не тільки приохотив її до занять літературою, але і ввів в найбільш значні літературні салони епохи - салон мадам де Рамбуйє і салон Мадлен де Скюдері. У 1655 р. Марі-Мадлен одружилася з Жаном-Франсуа Мотье, графом де Лафаєтом і поїхала слідом за ним у маєток в Оверні, звідки повертається у 1659 р. - і, поселившись знову в Парижі, занурюється в гущу літературного життя. Близько 1665 почалися близькі (але, можливо, платонічні) відносини мадам де Лафайєт з Ларошфуко, який познайомив її з усіма найвищими літераторами епохи, від Расіна до Буало. Після смерті Ларошфуко в 1680 р. і свого чоловіка в 1683 мадам де Лафайєт вела більш відокремлений спосіб життя і не публікувала нових творів.
Творчість
У 1662 р. анонімно публікується перший психологічна новела мадам де Лафайєт,«Принцеса де Монпансьє»(фр.La Princesse de Montpensier), дія якої - як потім і «Принцеси Клевська» - віднесено до XVI століття. Але, строго кажучи, її першим твором слід вважати невеликий словесний портрет мадам де Севиньє, опублікований у колективному збірнику «Різні портрети» (фр.Divers portraits, 1659). У 1669-1671 рр.. з'являються два томи «мавританського» роману Лафайєт«Заїда»(фр.Za?de), надрукованого за підписом Жана Реньо де Сегре. Однак, з точки зору сучасних дослідників, «Заїда» - насичена пригодами та вставними новелами і в цілому витримана в традиціях роману бароко - є плодом спільної творчості мадам де Лафайєт, Сегре, Юе і Ларошфуко. Мадам де Лафайєт підтримувала близькі стосунки з принцесою Генріеттою Англійської, дочкою короля Карла I; вона присвятила їй мемуари, вперше опубліковані лише в 1720 р. в Амстердамі. Мемуари представляють не тільки історичну, а й літературну цінність, особливо їх заключна частина («Розповідь про смерть Мадам »).
Перу мадам де Лафайєт належить також «історична новела» «Графиня Тандская» (фр.La Comtesse de Tende), опублікована в 1718 р. Крім того, йому приписується ще ряд творів, у тому числі: «Ізабелла, або Іспанська любовний щоденник» (фр.Isabelle ou Le journal amoureux d 'Espagne, 1675, опубл. в 1961), «Голландські мемуари» (фр.Memoires d 'Hollande, 1678), «Мемуари французького двору за 1688-1689 роки» (фр.Memoires de la Cour de France pour les annees 1688 et 1689, опубліковані в 1731 р.) .
«Принцеса Клевська»
Найбільш знамените твір пані де Лафайєт, роман«Принцеса Клевська»(фр.La Princesse de Cl?ves), був надрукований анонімно в 1678 р. (під ім'ям мадам де Лафайєт він вийшов лише в 1780 р.). Робота над романом, дія якого розгортається за часів Генріха II, почалася близько 1672; ще до публікації він став відомий публіці в списках, а відразу ж по виходу в світ на сторінках журналу «Меркюрі Галан» розгорнулося бурхливе його обговорення. Книгу дорікали в неприродному зображенні переживань героїв, в плагіаті, а головне - в «нерегулярності», невідповідність нормативної естетиці класицизму. Лише з часом читачі гідно оцінили новаторський характер роману, глибоко психологічне трактування цілком традиційного «любовного трикутника», майстерне поєднання побутової буденності (в романі чимало історичних подробиць і реальних осіб, в тому числі Катерина Медічі, Марія Стюарт, Франциск II, герцог де Гіз ) і високої символіки (відзвуки легенди про Трістана та Ізольду). У книзі зустрічається чимало максим в дусі Ларошфуко, а також відчутно вплив ідей янсенізму і Паскаля; фінал її читається як протест по відношенню до світської системи цінностей. Ця книга вважається однією з основних в історії французької літератури і передбачає формування психологічного роману.
Творчість мадам де Лафайєт в Росії
Першим твором пані де Лафайєт, переведеним на російську мову, стала «Заїда ». У 1765 р. в Москві був опублікований анонімний переклад роману під назвою «Заїда, гишпанским історія, складена р. Дезегре». «Принцеса Клевська» вийшла у російській перекладі тільки в 1959 р. У 2007 р. в серії «Літературні пам'ятки» вийшов тому основних творів письменниці в нових перекладах.
Екранізації
У 1961 р. роман «Принцеса Клевська» був екранізований Жаном Делануа. Головну роль зіграла Марина Владі, роль принца Клевська - Жан Маре.
Є також вільні екранізації «Принцеси Клевська», здійснені відомими режисерами: «Лист» (реж. Мануел де Олівейра, 2000), «Вірність» ( реж. Анджей Жулавський, 2001) та «Прекрасна смоковниця» (реж. Крістоф Оноре, 2008).
На Каннському кінофестивалі 2010 Бертран Таверньє представив свій новий фільм - екранізацію повісті мадам де Лафайєт "Принцеса де Монпансьє» . У головних ролях зайняті Мелані Тьєррі і Гаспар Ульє.
