Маріано Хосе де Ларра-і-Санчес де Кастро: биография

Ларра ніколи не пише прямо - він наводить на думку. Епоха владарювання цензури змусила його надіти «маску», використовувати різні псевдоніми, езопова мова. Статті Маріано Хосе де Ларрі - гарячі виступи, хроніка подій, невеликі оповідання написані іронічно, легко і дотепно. Часто з простого оповідання виростає їдкої сатири стаття, в якій звучить жорсткий сарказм. Зміст завуальовано, але серйозного читачеві все відразу стає ясно. Цікавою і відмінною формою, використовуваної Ларрі в його творчості, є листи, написані ним різним людям про те, що відбувається в Іспанії. Це дозволяло йому домогтися особливого контакту і особливої ??атмосфери близькості до читача. Скритність, що розташовує до спокійного діалогу тон, особлива патетика Ларрі - він завжди налаштований саркастично, дотепні діалоги, яскраві слова і вирази, які допомагають краще відчути атмосферу описуваних подій.

Характерні особливості всього творчості журналіста Ларрі - вигук, здивування, розчарування і досконале відсутність цинізму. У його статтях майже немає спокійного аналізу фактів, душа романтика бунтує, летить, але, розчарувавшись у спокійному болоті сучасності, заспокоюється, і велика енергія перетворюється в пекучу іронію. В інших країнах романтизм ставав долею сильних і гордих, що перетворилися на героїв поетів: Байрон, Лермонтов. У Іспанії ж, яка завжди ніби насміхалася над рештою світу, справжній романтик став великим журналістом. На відміну від своїх сучасників, в Ларре немає навіть і натяку на цинічність - яскрава відмінна риса філософії просвітителя. Необхідно любити свій народ і свою батьківщину - тільки так можна принести їй користь.

Ларра завжди однаково погано ставився до іноземців, які, приїхавши на вісім днів до Іспанії, потім засуджували її і сміялися над нею ("Variedades criticas "17 вересня 1833 р.), і до сучасних йому іспанцям. Іспанці часто поводилися не краще: вони вважали, що все найгірше може бути тільки в Іспанії, і пояснювали всі її проблеми вічним «Так уже повелося у нас в країні!» - «?Cosas de Espa?a!" ("En este pa?s" («У цій країні») 30 квітня 1833 р.), не намагаючись нічого змінити. Це загальне прагнення захистити свою країну, впоратися з її проблеми рішучими, але обдуманими заходами, об'єднує Ларру з представниками всієї подальшої іспанської освітньої журналістики. Напевно, проблеми, що стоять перед гордим одинаком Ларрі в його епоху, були занадто серйозними, тому так трагічно і так рано перервався його життя.

Іншою важливою особливістю творчості Ларрі є часте використання пародії в його статтях. Пародія завжди спрямована на світ реальний, тобто Ларра пародіює реальні події і реальну епоху. Виходила карикатура, що допомагала краще зрозуміти справжній вигляд країни. У своїх статтях Ларра не намагався описати звичаї і примхи цілого народу, а розбивав його на класи. Завдяки такому підходу в його статтях йому вдалося побудувати величезне «будинок» - суспільство Іспанії, що переживає хворобливі зміни і переродження. Класи, що з'являються в його статтях, представляють і доповнюють сувору картину, яку дає нам історія. Не варто забувати в цьому зв'язку про документальності статей і граничному реалізмі журналістики, основи якої заклав Ларра. Ларра - романтик, але романтик тільки душею, розум ж його залишався чутливим до змін. Ларра міг зрозуміти всю безглуздість і непотрібність романтики в його країні. Гучних і красивих слів в королівських указах Фердинанда VII було багато, а результатів - мало.

Ларра був не тільки видатним публіцистом, а й великим знавцем рідної мови. Приїхавши з Франції, він через кілька років написав підручник-словник. У своїй статті "Filolog?a" («Філологія») 10 жовтня 1833) Ларра пише про важливість мови, вірно помічаючи, що «для мовця мова те ж саме, що й рушницю для солдата. Їм і захищаються і вбивають »(Larra Mariano J." Art?culos varios ". Madrid, 1979, p. 293). Письменник не тільки розмірковує, але і наводить конкретні приклади неправильного використання іспанських виразів і слів. Наостанок він радить юнакам, які вирішили присвятити себе літературі, більше часу присвятити вивченню своїх письменників, ніж погано переводити іноземних.