Емма Лазарус: біографія

Народилася в сім'ї багатого плантатора, нащадка старовинного сефардської (єврейської) сім'ї, що бігла в Новий Світ з Португалії від переслідувань інквізиції.

Отримала домашню освіту, благо сім'я була багата, і діти ні в чому не знали недоліку. Почала публікувати вірші в 1866 році.

Тривалий час займалася громадською діяльністю: облаштуванням єврейських біженців, які залишили в ході погромів Російську Імперію і прибулих в США. У публіцистичних статтях Емма викривала американських євреїв за черствість і байдужість. Коли вона знову почала писати вірші, вони придбали палестінофільскую забарвлення.

Повернувшись до поезії, зайнялася перекладами з івриту на англійську віршів періоду т. н. «Золотого століття іспанського єврейства» (Ієгуда Галеві, Ібн-Езра, Ібн Гебіроль). Деякі з цих перекладів увійшли в молитовники.

У 1883 році французи подарували США Статую Свободи. Статуя була готова і чекала транспортування за океан. Справа була за малим - побудувати п'єдестал, витрати на який було покладено на американську сторону. Був влаштований незвичайний аукціон - поети продавали свої раніше не опубліковані вірші. За умовами конкурсу, вірш, що зібрало найбільші кошти, буде вибито на п'єдесталі. В аукціоні брали участь такі гіганти як Уолт Уітмен, Генрі Лонгфелло, Брет Гарт і Марк Твен. Коли організатор аукціону запропонував Еммі Лазарус брати участь, вона спочатку відмовлялася, кажучи, що не може складати вірші на замовлення. На це організатор сказав: «Згадайте біженців з Росії». Цього виявилося достатньо. Через два дні вірш ЕммиThe New Colossusзібрало двадцять одну тисячу доларів і отримало перший приз.

Вона не була одружена і не мала дітей. П'ять рядків з її сонета «Новий колос» висічені на плиті, що прикрашає п'єдестал Статуї Свободи.

Комментарии

Сайт: Википедия