Наши проекты:

Про знаменитості

Ежен Марен Лабіш: биография


  • 1850 n
    • «Обнімемось, Фольвіль! »-Embrassons-nous, Folleville!; спільно з О. Лефраном; театр Пале-Рояль, 6 березня 1850
    • « Добре вихована дівчина »-La Fille bien gard?e; спільно з М. Мішелем; театр Пале-Рояль, 6 вересня 1850
    • «Бал в халаті» -Un bal en robe de chambre; спільно з М. Мішелем; театр Пале-Рояль, 12 жовтня 1850
    • «Претенденти Жімблетти» -Les Pr?tendus de Gimblette; спільно з М. Мішелем, Сенеіфом (фр. Senneif, наст. ім'я Мартерель де Фіенес) та О. Лефраном; Th??tre de la Ga?t?, 24 листопада 1850
    • Le Sopha; спільно з Мелесвілем (M?lesville) і Ш. Денуае (Charles Desnoyer); театр Пале-Рояль, 18 липня 1850
    • Traversin et Couverture; спільно з Ш. варення; театр Пале-Рояль, 26 квітня 1850
    • Les Petits Moyens; спільно з Г. Лемуаном (Gustave Lemoine) і А. Декурселлем (Adrien Decourcelle); th??tre du Gymnase, 6 листопада 1850
    • Un gar?on de chez V?ry; театр Пале-Рояль, 10 травня 1850
    n
  • 1851 n
    • «Зниклий кларнет» -Une clarinette qui pass?; з Марк-Мішелем; Th??tre des Vari?t?s, 4 січня 1851; п'єса була поставлена ??в Москві: 10 січня 1855 в бенефіс М. С. Щепкіна під назвою « Мандрівний кларнет », пров. з фр. К. П. Барсова, Малий театр
    • «Потрібні кравці з пошиття штанів» -On demande des culotti?res; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 2 березня 1851
    • «Жінка, що втратила підв'язки» -La Femme qui perd ses jarreti?res; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 8 лютого 1851
    • «мамзель робить зуби» -Mam 'zelle fait ses dents; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 9 квітня 1851
    • En manches de chemise; спільно з О.де Вільбішо (Auguste de Villebichot); театр Пале- Рояль, 8 серпня 1851
    • Солом'яний капелюшок -Un chapeau de paille d 'Italie; у співавторстві з М. Мішелем; театр Пале-Рояль, 14 серпня 1851; водевіль визнаний світовим шедевром, обійшов багато світових театральні сцени, неодноразово екранізувався для кінематографа і телебачення. На російську мову водевіль був переведений П. С. Федоровим.
    n
  • 1852 n
    • «Матуся Сабуле» -Maman Sabouleux; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 13 березня 1852
    • Piccolet; спільно з О. Лефраном і Монжуа; театр Пале-Рояль, 30 вересня 1852; п'єса була поставлена ??в Москві: 2 листопада 1853 на бенефіс П. М. Садовського під назвою«Живчик»у переробці К. А. Тарновського і Ф . М. Руднєва, Малий театр.
    • «Едгар і його служниця» -Edgar et sa bonne; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 16 жовтня 1852; п'єса ставилася в Москві: 8 січня 1854 в бенефіс М. С. Щепкіна під назвою«Пані-служниця», пров. з фр. Ф. А. Бурдіна, Малий театр
    • «Кавалер дам» -Le Chevalier des Dames; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 16 грудня 1852; п'єса ставилася в Москві : 14 грудня 1853 в бенефіс Д. Т. Ленського під назвою«Все для жінок, або З вогню та в полум'я», пров. з фр. К. А. Тарновського, Малий театр
    • «Продовження після першого заміжжя» -Les Suites d 'un premier lit; з Марк-Мішелем; Th??tre du Vaudeville, 8 травня 1852 ; п'єса ставилася в Москві: 9 грудня 1853 в бенефіс М. Д. Львовою-Синецькій під назвою«Слідство першого шлюбу», пров. з фр. А. Еттінгера, Малий театр
    • «Дивись мені в очі» -Soufflez-moi dans l '?il; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 1 травня 1852
    • «Два ковтка води» -Deux gouttes d 'eau; спільно з О. анісу-Буржуа; Th??tre des Vari?t?s, 22 вересня 1852; п'єса ставилася в Москві: 26 листопада 1854 року в бенефіс В. І. Живокіні під назвою«Дві краплі води »у перекладі Ф. М. Руднєва, Малий театр.
    • « Мій Ісмен »-Mon Ism?nie; з М. Мішелем; театр Пале-Рояль, 17 грудня 1852; п'єса ставилася в Москві: 23 листопада 1853 на бенефіс танцівниці Є. А. Санковський під назвою «Мотя» (Мon Ismenie), перед. з фр. К. А. Тарновського, Малий театр
    • Une charge de cavalerie; спільно з Е. Моро і Делакур; театр Пале-Рояль, 31 грудня 1852
    • «Пан, який бере на мушку» -Un monsieur qui prend la mouche; з Марк-Мішелем; Th??tre des Vari?t?s, 25 березня 1852; п'єса ставилася в Москві: 10 грудня 1854 року в бенефіс М. Д. Львовою-Синецькій під назвою«Біда бути таким», пров. з фр. П. Н. Баташева і В. І. Родіславского, Малий театр
    • Le Misanthrope et l 'Auvergnat; спільно з Любізом (Lubize) і П. Сіроденом (Paul Siraudin) ; театр Пале-Рояль, 10 серпня 1852; п'єса ставилася в Москві: 20 вересня 1854 року в бенефіс І. М. Немчинова під назвою«Коломенський Діоген, або Добра брехня краще поганий правди», у пров. з фр. П. А. Каратигіна, Малий театр.
    n
  • 1853 n
    • «наговорити дурниць» -On dira des b?tises; спільно з Delacour і Raymond Deslandes; Th??tre des Vari?t?s, 11 лютого 1853
    • Le Pompadour des Percherons
    • « Нотаріус за Одруження »-Un notaire ? marier; з Марк-Мішелем і дe Бопланом; Th??tre des Vari?t?s, 19 березня 1853
    • « Полювання за воронами »-La Chasse aux corbeaux; з Марк-Мішелем; театр Пале-Рояль, 25 червня 1853
    • Un ut de poitrine; спільно з О. Лефраном; театр Пале-Рояль, 2 травня 1853
    • «Зацькований друг» -Un ami acharn?; спільно з А. Жолли; Th??tre des Vari?t?s, 19 січня 1853
    • Un feu de chemin?e; з А. Бопланом; театр Пале-Рояль, 31 липня 1853
    n