Кичанов Євген Іванович: біографія

Опублікував понад 150 наукових праць.

Біографія

Народився 22 червня 1932 року в Сарапул - місті на річці Камі. У 1955 році закінчив Східний факультет ЛДУ за спеціальністю «Історія Китаю». З 1955 по 1958 рік був аспірантом Сектора Східних рукописів ЛВ ІВ АН СРСР. З грудня 1958 молодший науковий співробітник ЛВ ІВ АН. У 1960 році захистив кандидатську дисертацію «Держава Сі Ся (982-1227 рр..)». З 1965 р. старший науковий співробітник Інституту сходознавства та заступник директора з науки на громадських засадах. Керував роботою створеної з ініціативи дирекції ЛВ ІВ АН тангутский групи. У 1970 році захистив в якості докторської дисертації монографію «Нарис історії тангутського держави».

З 1978 р. завідувач Сектором Далекого Сходу, з 1983 р. - Сектором історіографії та джерелознавства Китаю та Центральної Азії. У 1991 році став штатним заступник директора СПбФ ІВ РАН, з 1996 по 2003 роки - Директором Філії.

Протягом багатьох років викладає в ЛДУ - СПбДУ, з 1986 р. - професор. Підготував понад 20 аспірантів. Брав участь у ряді міжнародних конференцій, серед них: Міжнародний конгрес антропологічних і етнографічних наук (Москва, 1964), XIII Міжнародний конгрес історичних наук (Москва, 1970), Міжнародний симпозіум «Роль кочових цивілізацій в Центральній Азії» (Улан-Батор, 1973), XXIX Міжнародний конгрес сходознавців (Париж, 1973), Симпозіуми пам'яті Чома де Переш (Матрафюред, 1976; Чопак, 1979; Вишеград, 1984), Симпозіум з вивчення історії китайського права (Бельладжіо, 1981), Симпозіуми з історії кочових народів на Тайвані, в Голландії та ін

Публікації присвячені пам'яткам писемності, історії та історії культури тангутського держави Сі Ся (982-1227). Найбільш важливі роботи: «Нарис історії тангутського держави» (1968), переклад збірки тангутскіе прислів'їв «Знову зібрані дорогоцінні парні вислову» (1974), переклад і дослідження тангутського зводу законів XII ст. «Змінений і заново затверджений кодекс девізу царювання Небесне процвітання (1149-1169)» (1987-1989), а також тангутськом-російсько-англо-китайський словник (2006), що містить 5803 гніздових ієрогліфа. Крім того зробив значний внесок у вивчення історії Тибету і Монголії.

Почесний член угорського Товариства сходознавців ім. Чома де Переш, почесний професор університету Нінся і університету Ланьчжоу, почесний член Центру по вивченню Сі Ся при Академії суспільних наук КНР.

Указом Президента Російської Федерації від 30 червня 2005 р. був нагороджений медаллю «В пам'ять 1000 - річчя Казані ».

Бібліографія

• Переклади: n
  • Знову зібрані дорогоцінні парні вислови. Факсиміле ксилографа. (Серія «Пам'ятки писемності Сходу», XL) / Видання тексту, пров. з тангутського, вступна стаття і коментар Є. І. Кичанова. М., Наука (ГРВЛ). 1974. 224 стор Тираж: 5000 екз.
  • Змінений і заново затверджений кодекс девізу царювання Небесне процвітання (1149-1169). (Серія «Пам'ятки писемності Сходу», LXXXI, 1-4) / Видання тексту, пров. з тангутського, дослідження та примітки Е. І. Кичанова. Кн. 1-4. М., Наука (ГРВЛ), 1987-1989. (Кн 1: Дослідження. 1988. 464 стор Тираж: 1450 екз.; Кн 2: Факсиміле, переклад і примітки (глави 1-7). 1987. 704 стор Тираж: 1450 екз.; Кн 3: Факсиміле, переклад і примітки (глави 8-12). 1989. 624 стор ISBN 5-02-016978-1 Наклад: 1050 екз.; Кн 4: Факсиміле, переклад і примітки (глави 13-20). 1989. 464 стор ISBN 5 - 02-016704-5 Тираж: 1000 екз.)
  • Море значень, встановлених святими. Факсиміле ксилографа. (Серія «Пам'ятки культури Сходу: Санкт-Петербурзька наукова серія», IV) / Видання тексту, передмова, пер. з тангутського, коментар і додатка Е. І. Кичанова. СПб., Центр «Петербурзьке Сходознавство». 1997. 330 стор ISBN 5-85803-056-6 Тираж: 500 екз.
  • Запис у вівтаря про примирення Конфуція. Факсиміле рукопису. (Серія «Пам'ятки писемності Сходу», CXVII) / Видання тексту, пров. з тангутського, вступна стаття, коментар і словник Є. І. Кичанова. М., Видавнича фірма «Східна література» РАН. 2000. 152 стор ISBN 5-02-018066-1 Наклад: 1000 екз.
  • Китайська класика в тангутськом перекладі (Лунь юй, Мен Цзи, Сяо цзін). Факсиміле текстів. (Серія «Пам'ятки писемності Сходу», IV) / Передмова, словник і покажчики В. С. Колоколова і Є. І. Кичанова. М., Наука (ГРВЛ). 1966. 149, 211 стор Тираж: 700 екз.
  • Море письмен. Факсиміле тангутскіе ксилографії. (Серія «Пам'ятки писемності Сходу», XXV, -) / Пер. з тангутського, вступні статті та додатки К. Б. Кепінг, В. С. Колоколова, Є. І. Кичанова і А. П. Терентьєва-Катанського. Ч. 1-2. М., Наука (ГРВЛ). 1969. Ч.1: 608 стор Ч.2: 272 стор Тираж: 750 екз.
  n

Комментарии