Соке Кубота Такаюкі: биография

n

n

Я був у районі одного з місцевих відділень поліції, коли спалахнув скандал. Я допоміг поліцейським. У цей день я і познайомився з детективом на ім'я Каріна, з яким я продовжую спілкуватися до цих пір.

n

Карина взяв мене під крило і багато мені допомагав. Він привів мене в моє перше справжнє Додзьо. Власником школи був китайський майстер на ім'я Цай. Я спостерігав за ним годинами. Зараз мені здається, що саме від нього почали зароджуватися деякі з моїх ідей щодо кругових рухів.

n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

I was in the area around one of the Koban (local police station) when an altercation broke out. I kind of "helped out" the officers. At that time I met a detective named Karino. I still speak to him to this day.

n

Karino took me under his wing and helped me a great deal. He took me to my first real dojo or training hall. There was this Chinese martial artist ... Tsai. He had this school of sorts. I watched him for hours. I think now that I probably began picking up some of my ideas about circular movement from Tsai.

N

n

n

n

- Соке Кубота Такаюкі

n

У подяку за дах і їжу, Соке навчав Карина мистецтву тайходзюцу (англ.).

n

n

Карина познайомив мене з людьми, яким подобався мій підхід до військовим мистецтвам. Завдяки цьому, я отримав можливість, поділитися моїми ідеями з великим числом поліцейських. Це допомогло мені вдосконалювати моє власне мистецтво, переробляючи все це в мій власний стиль.

n

n

- Соке Кубота Такаюкі

n

Так Соке Кубота був відзначений поліцією Токіо і, починаючи з 1947 (в 14-річному віці) року він викладав карате, тайходзюцу, гяку ТЕ дзіцу, рукопашний бій і техніку володіння поліцейськими кийками офіцерам поліцейського відділення Камат (англ.). Сильна, жорстка і практична, дещо незвичайна техніка Соке Кубота Такаюкі була визнана поліцією як ідеальна для умов післявоєнного Токіо, де звичайний поліцейський не завжди міг протистояти добре навченим бойовикам Якудзи. Прихильник навчання власним прикладом, Соке Кубота, як таємний агент, безкоштовно залучався до різноманітні небезпечні ситуації, щоб перевірити і довести ефективність своєї методики. Беручи участь в масових арештах, часто один, він заслужив собі прізвисько "one man riot control". Відомі приклади:

• Застосувавши техніку дзюдо Соке врятував заручницю від рук злочинця і втримав його до прибуття поліції
• Застосувавши техніку айкідо він поодинці знешкодив чотирьох грабіжників.
• За допомогою техніки карате (оскільки деякі злочинці були озброєні ножами і палицями) допоміг загону поліції зруйнувати наркокартель.
• Під час сильних заворушень в одному з районів Токіо, Соке висадили прямо в центр подій. Через годину під'їхало 6 вантажівок, щоб забрати знешкоджених бунтарів.
• Соке зміг знешкодити півдюжини озброєних ножами грабіжників в якості зброї використавши своє взуття.

n

n

Я завжди був прямолінійним. У відношенні Карате я вірю в «ви можете цього використовувати?» Якщо ви вивчаєте безліч речей, але в момент необхідності, ви не зможете використати їх, то вам слід переоцінити те, що ви робите. Останнім випробуванням завжди буде реальна битва. Це і є Будо. Такий менталітет завжди повинен бути присутнім. Ми можемо займатися різними речами: спортом, здоров'ям, фітнесом і т. д. Але головне питання все ж таки: «чи можете ви битися ?».

N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

I always have been a very straightforward person. In Karate, I believe in "can you use it?" If you do many things but when it comes to the moment of being able of use it, you can 't, then you have reevaluate what you are doing. The final test is the actual combat. And that is Budo. That is the mentality we always have to keep in the back of our heads. We can do many things, sports, health, fitness, etc., But at the end of the day, the question is: "can you fight?"

n

n

n

n

- Соке Кубота Такаюкі

n