Ігор Куберський: біографія

Публікується також в літературних журналах та колективних збірниках. Лауреат і номінант кількох літературних премій. Перекладав Джона Донна, Джонатана Свіфта, Елізабет Гаскелл, Генрі Міллера, Річарда Баха, Роджера Желязни та ін американських і західноєвропейських письменників і поетів. Пише і для дітей. Живе у Санкт-Петербурзі.

Біографія

Народився 12 травня 1942 року в сім'ї військовослужбовця в місті Ульяновську (в евакуації). Батько - гвардії інженер-полковник Куберський Юрій Васильович, учасник Громадянської війни (воював в дивізії Чапаєва), Сталінградській і Курській битв, закінчив Велику Вітчизняну війну у Відні. Мати - Куберський (Харчева) Ніна Василівна, до війни викладала бальні танці. Дід по материнській лінії воював у Першу світову війну унтер офіцером. По батьківській лінії рід Куберський з Польщі. У роду - росіяни, українці і поляки.

Закінчив середню школу в Ленінграді в 1959 році. Паралельно займався в музичній школі та музичному училищі при Петербурзькій (тоді Ленінградської) консерваторії. Збирався стати диригентом. Рішення стати письменником остаточно сформувалося в 1960 році. До цього ж часу відносяться перші літературні спроби. Перші вчителі - Іван Бунін, Ернест Хемінгуей, Марсель Пруст.

Відслужив три роки строкової служби в армії, на Крайній Півночі, у військах ППО (1961-1964 рр..), Після чого вступив на філологічний факультет Ленінградського Державного Університету, який закінчив у 1970 р. за фахом «англійська мова та література».

Письменницький дебют відбувся в 1972 р. в журналі «Аврора». Тоді ж у колективному щорічному поетичній збірці «День поезії» були вперше опубліковані вірші. Займався в ту пору і перекладами англійської та американської поезії, виступав в кінці 60-х на знаменитих творчих вечорах в Будинку письменників - їх тоді вів Юхим Еткінд.

У 1979 році в Лениздат вийшла в світ перша книга прози « Світло на сцену ». У 1981 році був прийнятий до Спілки письменників СРСР, а ще раніше, в 1974 р. - до Спілки журналістів СРСР. Зараз складається у Спілці письменників і Спілці журналістів Санкт-Петербурга.

Лауреат премії журналу «Зірка» за кращу прозу року, 1993 р.

Номінант премії Букера - лонг лист 1996

Працював у газетах, журналах, видавництвах, на кіностудії. У Єгипті (1969-1970 рр..) Служив військовим перекладачем, де був учасником бойових дій на Суецькому каналі. Жив в Іспанії, США, бував у Франції, Італії, Німеччини, Норвегії, Туреччини, Греції, Англії. Брав участь у другому круїзі письменників трьох морів (у листопаді 1994 р.), організованому Спілкою письменників Швеції. За літературному гранту від Спілки письменників Швеції провів місяць (квітень 1996 р.) у письменницькому будинку «Балтійський центр» у м. Вісбю на острові Готланд.

В даний час працює головним редактором у видавництві «Балтійська книжкова компанія» , що випускає літературу для дітей. Як видавець співпрацював з цілим рядом видавництв Великобританії, США, Бельгії, Іспанії.

Одружений на Смирнової Світлані Володимирівні, художника-дизайнера (закінчила художньо-промислову Академію ім. Мухіної).

У нього три дочки і дві внучки.

Сестра - Куберський Ірина Юріївна (1946 р.н.) - актриса театру і кіно, режисер. З 1974 р. проживає в Іспанії, у Мадрид. Організувала свій театр "Трібо енье", на сцені якого йдуть вистави за п'єсами Ф. Лорки і Р.Валье-Інклан. У Росії - постановка Р.Валье-Інклан в 2009 р. на сцені Молодіжного театру на Фонтанці. У 2008 р. входила до шорт-лист номінантів на державну премію Іспанії в галузі культури і мистецтва.

Комментарии