Про знаменитості
Георгій Йосипович Кубатьян: біографія
День народження 18 квітня 1946
вірменський і російський поет і перекладач
Біографія
Георгій Йосипович народився 18 квітня 1946 року в Уфі в сім'ї військовослужбовця. У 1968 році закінчив Горьківський університет. У 1970-1974 роках працював у журналі «Літературна Вірменія». З 1978 по 2004 рік - старший науковий співробітник музею М. Сар'яна.
З 1967 року друкується в журналах «Юність», «Москва», «Літературна Вірменія», «Дружба народів», «Прапор», « Питання літератури »та ін Переклав російською мовою твори класиків і сучасних вірменських письменників. У їх числі Ованес Туманян, Ваан Терьян, Ваан Текеян, Даніель Варужан, Мисак Мецаренц, Матеос Заріфян, Ованес Шираз та інші.
Опублікував у російській періодиці низку статей, присвячених темі вірменсько-російських культурних зв'язків, творчості Осипа Мандельштама, Арсенія Тарковського, Сергія Параджанова та ін
Член Союзу письменників Вірменії з 1978 року.
Твори
Власні книги
- Ім'я. Ер., 1979
- Благі наміри: Нариси тероризму, в основному вірменського. - Ер., 2003.
- Зона запливу. Ер., 1990
- Крадений повітря. Статті і замітки. - Ер., Видавництво РАУ, 2005.
Переклади
- Рубен Севак. Багряна туга. Вибрана лірика. - Ер., «Ван Арьян», 2004.
- Гурген Маарів. Гарячі сади. Роман (Переклад у співавторстві з М. Мкртчян). - М., «Текст», 2001.