П'єр Корнель: биография

Апогей творчості Корнеля:

• «Cinna» (1640),
• «Horace» (1640) ,
• «Polyeucte».

Написана в Руані трагедія «Горацій» була поставлена ??в Парижі в початку 1640 року, мабуть, на сцені «Бургундського готелю». Прем'єра трагедії не стала тріумфом драматурга, але від вистави до вистави успіх п'єси наростав. Включена до репертуару театру «Комедії Франсез», трагедія витримала на цій сцені кількість вистав, що поступаються лише «Сіду». У головних ролях п'єси з блиском виступали такі прославлені актори, як мадемуазель Клерон, Рашель, Муне-Сюллі та інші.

Вперше видано «Горацій» був у січні 1641 Огюстеном Курбе.

На російську мову трагедія була переведена А. І. Чепяговим, А. А. Жандр, А. О. Шаховським і П. А. Катенін в 1817 році, потім М. І. Чайковським (1893), Л. І. Полівановим (1895), Н. Я. Риково (1956). Перший переклад призначався виключно для сцени і виданий не був (крім 4-го дії п'єси, перекладеного П. А. Катенін і надрукованого в 1832 році). Переклад цей ставилося кілька разів як в Петербурзі, так і в Москві. Слід зазначити жовтневу постановку 1817 року, яка стала, за спогадами сучасників, «чудовим успіхом» акторів. Основні ролі виконували Є. С. Семенова (Камілла), М. І. Вальберхова (Сабіна), Я. Г. Брянський (Горацій). Згадаємо також постановки 1819 (Камілла - А. М. Колосова) і 1823 року (Горацій - Я. Г. Брянський, Камілла - А. М. Колосова, Сабіна - А. Д. Каратигіна).

До того ж часу відноситься одруження Корнеля на Марі де Лампріер (Marie de Lampri?re), розпал його світського життя, постійні зносини з готелем рамбулье. Одна за одною з'являлися його прекрасна комедія «Le Menteur» і набагато більш слабкі трагедії:

• «Pomp?e»,
• «Rodogune»,
• « Th?odore, vierge et martyre »,
• « H?raclius ».

У 1647 р. Корнель був обраний членом французької академії (крісло № 14). З'явилися після того п'єси:

• «Don Sanche d'Aragon»,
• «Androm?de»,
• «Nicom?de»

належать, за винятком останньої, до слабших його творами.

Релігійна поезія

Починаючи з 1651 Корнель піддався впливу своїх друзів-єзуїтів, намагалися відвернути свого колишнього вихованця від театру. Корнель зайнявся релігійною поезією, як би в спокутування своєї світської творчості колишніх років, і надрукував незабаром віршований переклад «Наслідування Ісуса Христа» («Imitation de J?sus Christ»). Переклад цей мав величезний успіх і витримав за 20 років 130 видань. За ним слідували декілька інших перекладів, зроблених також під впливом єзуїтів: панегірики Діві Марії, псалми і т.д.

Значення творчості

Значення Корнеля для французького театру полягає насамперед у створенні національної трагедії. До нього театр був рабським наслідуванням латинській драмі Сенеки, і навіть такі талановиті попередники Корнеля, як Арді, Гарньє, Жан Ротру й інші, не зуміли зломити рамок умовності, що перетворювала трагедію в мертву, суху декламацію. Корнель перший оживив французьку драму, прищепивши їй іспанський елемент руху і сили пристрасті; з іншого боку, він відновив традиції класичної драми в зображенні пристрастей, глибоко людяних по своїй істоті, але стоїть вище повсякденного життя по своїй силі.