Корнелій Непот: біографія

Крім любовних віршів, першим твором його була хроніка в 3-х книгах; пізніші його праці написані під впливом Варрона, з перевагою до історії культури і до морализующего біографій.

Сюди відносяться п'ять книг «Exempla» , докладні життєписи Катона Старшого і Цицерона і особливо його останній і найбільш грунтовну працю: «De viris illustribus» - близько 16 книг, з паралельними біографіями римлян і чужинців. Збереглися ще уривки з книг «De latinis historicis» і «De excellentibus ducibus exterarum gentium».

Завдяки простому і правильному стилю, твори Корнелія традиційно використовувалися при навчанні латині поряд з «Записками про галльську війну» Юлія Цезаря. Непот входив до числа «шкільних авторів» в Росії XIX століття, і його книга неодноразово перевидавалася в оригіналі з примітками.

Непоту приписується відомий вислів: «Si vis pacem, para bellum».

Видавали К. H. Halm (Лпц., 1871), Cobet (Лейден, 1891), Gitlbauer (Фрейберг, 1883), Weidner (Прага, 1888).

У 1705 році І. Г. Паузі зробив російський рукописний переклад збірки життєписів Корнелія Непоту, видано ж твір російською мовою було вперше в 1748 році в перекладі В. Лебедєва.

Бібліографія

• Видання в серії «Loeb classical library» під № 467.
• Латинські тексти
• Видання в серії «Collection Bud?»:Corn?lius Nepos. Oeuvres. Texte ?tabli et traduit par A.-M. Guillemin. XXV, 351 p.

Російські переклади:

• Корнелія НепотуЖитія славних генералів. / Пер. В. Лебедєва. СПб, 1748. 236 стор
• Корнелій Непот. Про знаменитих іноземних полководців. З книги про римських істориків. / Пер., Ст. і кому. М. М. Трухін. М.: Видавництво МДУ. 1992. 208 стор 26600 екз.
• Біографії знаменитих полководцівКорнелія Непоту. / Пер. І. О. Тимошенко. Київ, 1883. 156 стор
• Корнелій Непот. Життєписи кращих вождів чужоземних народів. / Пер. А. Клеванова. СПб, 1867. 246 стор

Комментарии

Сайт: Википедия