Олександр Васильович Колегії: біографія

Біографія

Колегії народився в сім'ї військовослужбовця. У зв'язку з частими переїздами батьків жив в Одесі, в Євпаторії, в Нижньому Тагілі, в Свердловську, в Орську. У 1964 р. закінчив середню школу в селищі Халілова Оренбурзької області, поблизу якого знаходився військове містечко. У цьому ж році поступив в МВТУ ім. Баумана в Москві, а згодом перевівся до ВЗПІ (Всесоюзний заочний політехнічний інститут). На інженерно-економічний факультет, який закінчив у 1970 році.

Після навчання працював проектувальником АСУ в організаціях Одеси. Працював у наукових лабораторіях Одеського держуніверситету ім. Мечникова та Одеського інституту народного господарства. З 1995 року живе в Тирасполі і працює науковим співробітником Придністровського держуніверситету ім. Шевченка, який надав можливість для завершення робіт зі створення ельюнді.

лінгвоконструїрованію

Олександр Колегії 30 років присвятив створенню міжнародної мови-посередника ельюнді. Перший проект мови ельюнді (Eliundi, Elyyundi) був створений в 1978 році. Популярність прийшла після опублікованій замітці в «Комсомольській правді» від 30 січня 1988 року, після якої автор отримав понад 4 тис. листів. У 1989 році японський лінгвіст Кадзуеші Фукумото зробив короткий опис мови ельюнді і опублікував його у п'ятому номері університетського журналу «Кенко Кия» («Вчені записки»), що виходить в префектурі Сайтама. в 1989 році в журналі «Програмні продукти та системи» вийшла стаття «Знайомтеся ... Ельюнді».

У жовтні 1995 керівництво Придністровського держуніверситету підтримало проект Колегова та надало можливість для його публікації. Перша опублікована книга називалася «Граматика мови посередника Ельюнді», вийшла в Тирасполі в 1998 році (тираж 2000 екз.). Розробку ельюнді свого часу підтримав Юрій Мартемьянов, автор синтаксичної моделі мови - валентно-юнктівно-емфазной граматики, Юрій Марчук, професор кафедри загального і порівняльно-історичного мовознавства філологічного факультету МДУ. Підтримують дослідження з мови аж до сьогоднішнього часу одеські журналісти В.В. Алексєєв і В.А. Крещук.

У 1995 році за підтримки проректора з наукової роботи Е. Бомешко (згодом міністр народної освіти ПМР), професорів Ю. Долгова і Л. Клібанова на інженерно-технічному факультеті університету відкрита тема "Створення мови-посередника Ельюнді для систем багатомовними машинного перекладу ". Автор ідеї виступив колег. У 2000 році робота ведеться при науково-дослідної лабораторії (НДЛ) з математичного моделювання. На території СНД це єдина НДЛ, що займається математичною обробкою результатів пасивного експерименту.

До 2008 року завдяки великим комбінаторним можливостям ельюнді вдалося стиснути кореневу базу до 77 смислових елементів, за допомогою яких утворюється 1756 коренів і далі вся лексика нового штучного мови (перший варіант ельюнді в 1978 року містив понад 2000 коренів). Мова ельюнді, за задумом його автора, - це допоміжний мова міжнародного спілкування, мова спілкування з інформаційними машинами і межмашинного спілкування, мова-посередник багатомовної системи машинного перекладу і мова-охоронець загальнолюдських знань.

Проект реформи російської мови

З 2006 року Колегія проводить проектні дослідження в галузі розвитку і реформування російської мови та писемності. Всього автором запропоновано 4570 нових слів (насекоморінсектицид,пугогонрепелент,дліманфіорд,інфіолакомп'ютер,інфіонеркомп'ютерник,зрімісткористувач,міалелектронну поштову скриньку,фотобанфотоапарат,Прибалтицігаджет,Буширпіар,ретідолятранш, спамвсучілка, нутріяБобрун, нюобнажель), а також еквівалент звернення «Пані та панове!» (Протоваджі!), а також назва глави держави (архісан), законів (Доморама- « Закон про житло »).

Комментарии