Про знаменитості
Максим Альбертович Амелін: біографія
сучасний російський поет, перекладач, літературний діяч
Служив в армії рядовим.
З 1991 по 1994 рік навчався в Літінституті, займався в семінарі Олесі Ніколаєвої. З 1995 року працює комерційним директором у видавництві «Symposium». Живе в Москві.
Друкувався в «Новом мире», «Прапора», «Аріона» і інших товстих журналах. Автор трьох книжок віршів «(Dubia», «Холодні оди», «Кінь Горгони») і численних перекладів з латини і давньогрецької. Лауреат Антібукеровской премії (1999) та премії журналу «Новий світ». Лауреат Великої премії «Московський рахунок» 2004 року.
Творчу манеру Максима Амеліна визначила Тетяна Бек, яка назвала його «архаистов-новатором». Дійсно, багато віршів цього автора своїм «недорікуватістю», навмисною кострубатість нагадують твори перших російських світських поетів XVIII століття. Значний вплив на Амеліна зробила і антична класика: він створив переклади творів Катулла, Піндара та інших античних класиків. Крім літератури і перекладів, Максим Амелін займається видавничою діяльністю.
Бібліографія
- Гай Валерій Катулл. Вибрана лірика. / Пер. М. Амеліна. (Серія «Антична бібліотека». Розділ «Антична література»). СПб.: Алетейя, 1997. XVI +304 с.
- Гай Валерій Катулл. Вірші. / Пер. М. Амеліна. (Серія «Білінгва») М., Текст, 2010.