Наши проекты:

Про знаменитості

Герман Коваленко: биография


Озвучення

Дубляж мультфільмів

  • 1989 - Чіп і Дейл поспішають на допомогу -репортер Стен Блейзер, епізодичні персонажі, Ерол, Герой-Борсук, Рей Лізард
  • 1991 - Чорний Плащ -Малокуло макабру
  • 1988 - Нові пригоди Вінні-Пуха -Тигра, дідусь Суслика
  • 1992 - Русалочка -імператор Акулячий (у серії «Себастьян великий»), Август, король Олімпії, деякі другорядні персонажі, риби, Чарівна печера («От спасибі, Аріель !»)
  • 1986 - Незвичайна сутичка
  • 1992 - Гуфі і його команда -начальник поліції, Слік («Фальшивий Гуфі»), «Гуфін гуд і похмурі хлопці» - король Річард, голос за кадром, торговець Ерл Йога («Офіцер Гуфі»), Тен Родстер («Переможе сильніший»), Слеммер Маквіст, епізодичні
  • 1975 - Бджола Майя (дубляж Першої програми «Останкіно»)
  • 1984 - Війна Гоботов -Скутер, Турбо
  • 1987 - 1996 - Черепашки-ніндзя (дубляж Телевізійного технічного центру),1993 р. по замовленням телеканалу 2x2
  • 1985 - Пригоди Тедді Ракспіна -Гіммік

Телевізійне закадрове озвучування

  • 1984 - Детектив Майк Хаммер
  • 1989 - Спрут 4(радянське закадрове озвучування)
  • 1986 - Повернення в Едем 2
  • 1974 - 1998 - Інспектор Деррік (Німеччина),ОЗВ. 1989-1990 рр..
  • 1986 - Одинаки (Австралія)- ОЗВ. 1990
  • 1988 - Шантаж /Il ricatto(Італія), 1988 - 1989 рр..- ОЗВ. 1990
  • 1981 - 1989 - Династія (телесеріал) -Блейк Керрінгтон- озвучення до 1996 р.;пізніше Віктор Петров
  • 1977 - Лікарня на околиці міста /Nemocnice na kraji mesta(Чехословаччина), 1977 - 1981 рр..- ОЗВ. 1990-Сова
  • 1957 - Ворог внизу
  • 1947 - Ніколас Нікльбі (Великобританія),ОЗВ. 1991
  • 1989 - Детектив Майк Хаммер. Ланцюг вбивств -Майк Хаммер, роль Стейсі Кіча
  • 1987 - Спрут 3(радянське закадрове озвучування)
  • 1987 - Робот- поліцейський
  • 1983 - Джен Ейр
Сайт: Википедия