Про знаменитості
Бенджамін Хол Кеннеді: біографія
британський філолог-класик і перекладач
Народився поблизу Бірмінгема, навчався у Школі Шрусбері (англ.) і Коледжі Сент-Джон Кембриджського університету, де в 1828 р. почав викладати. У 1836-1866 рр.. був одним з керівників Школи Шрусбері, з 1867 р. професор давньогрецької мови у Кембриджі. З 1870 р. входив до складу комісії з нового англійського перекладу Нового Завіту. Автор ряду підручників з латинської граматики, оригінальних віршів на латині і перекладів англійської поезії на латинську мову. Опублікував власні переклади, зі вступом і коментарями, трагедій «Цар Едіп» Софокла і «Агамемнон» Есхіла, комедії Арістофана «Птахи»; перевів також діалог Платона «Теетет».
Бенджаміну Кеннеді приписується походження відомого в науці історичного анекдоту про парі двох філологів, один з яких заявив, що латинський дистих підходить для будь-якого змісту, інший запропонував в якості теми запрошення на ділову нараду:
