Про знаменитості
Самсон Ізраїльович Кемельмахер: біографія
автор-виконавець єврейських пісень на ідиш і російського шансону
Біографія
Самсон Кемельмахер народився в молдавському містечку Калараш (тепер райцентр Каларашський району Молдови) в 1953 році. Закінчив середню школу і музичне училище у Кишиневі. Грав у ансамблі молдавських циган, з 1980 року (з моменту утворення) і до її розпаду у 1993 році - барабанщик у кишинівській групіEcou(«Екоу» -Ехо), співпрацювала з відомим молдавським композитором Петра Теодорович і супроводжувала серед іншого співаків Іона Суручану, Анастасію Лазарюк і Філіпа Кіркорова. Також виступав у складі групиРеалта оркеструСонора.
У 1987 році створив ансамбль єврейської пісніІдіше Лід(єврейська пісня) під управлінням Іллі Бершадського, в якому виступив вокалістом і з яким гастролював по містах Радянського Союзу. У 1990 році на московській фірмі грамзапису «Мелодія» вийшов перший альбом групи під назвою «Майн Лід - Майн Лебм» (моя пісня - моє життя), повністю складений з пісень самого Кемельмахера. Платівка мала значний успіх, кавер-версії деяких пісень виконувалися і до цих пір виконуються музикантами клезмерської направлення на заході (див. наприклад альбом Вольфа Краківського «Transmigrations», трак № 9, випущений лейблом Джона Зорна «Цадик» у США в 2001 році в серіїRadical Jewish Culture). Характерно, що Кемельмахер виконує свої композиції виключно на бессарабському діалекті єврейської мови.
З 1993 року - в Ізраїлі (в Рішон-Леціон і в Ашдоді), де перевидав у розширеному варіанті платівку «Ман Лід - Ман Лейбм» («майн лід - майн лебм»,моя пісня - моє життя, 1993) і новий диск традиційних і власних єврейських пісень «Бееріше Фин Дер Моме» («бееруше фун дер маме» -в спадок від мами, 16 треків, 1993). З тих пір випустив також двомовний (ідиш-російська) альбом «Ман Штейтале Белць» («майн штетеле Белць» -мій містечко Бєльці: єврейські пісні і не тільки) на лейбліCOOL - Всі Зіркиі три компакт диска авторських пісень російського шансону.
Дискографія
- Ман Штейтале Белць («майн штетеле Белць» -мій містечко Бєльці: єврейські пісні і не тільки), COOL - Всі Зірки
- Про все потроху, Кишинів, 1991
- Бееріше Фин Дер Моме («Бееруше Фун Дер Маме» -спадок від матері; компакт-диск), COOL - Всі Зірки , Тель-Авів, 1993 і 2003
- Ман Лід - Ман Лейбм («Майн Лід - Майн Лебм» -моя пісня моє життя; диск-гігант), Мелодія, 1990 ( перевиданий в Ізраїлі, 1993)
- Я в Ізраїлі і живий, Тель-Авів, 1993
- Зовсім не російський шансон (компакт-диск, 17 треків), Тель-Авів, 2004
Склад групи Ecou
Див фото тут
- Ілля Бершадський - клавішні
- Самсон Кемельмахер - ударні
- Юрій Дуб'яга - гітара
- Сергій Лаур - бас- гітара
- Олексій Вайсброд - вокал