Генрі Каттнер: биография

Розповіді

• Сім засвідчується (в іншому перекладі Застава) (англ.Satan Sends Flowers), (1953)
• Алмазна свинка (англ.Piggy Bank), (1942)
• Цитадель темряви (англ.The Citadel of Darkness), (1939)
• Чорний ангел (англ.The Dark Angel), (1946)
• Жив-був гном (англ.A Gnome There Was), (1941)
• Пегас (англ.Pegasus), (1940)
• Ореол (англ.The Misguided Halo), (1939)
• Механічне его (англ.The Eg ** Machine), (1952)
• Лікування (англ.The Cure), (1946)
• Дрібні деталі (англ.The Little Things), (1946)
• Виконання бажань (англ.Happy Ending), (1948)
• Шок (англ.Shock), (1943)
• Привид (англ.Ghost), (1943)
• Твонк (англ.The Twonky), (1942)
• Порочне коло (англ.Deadlock), (1942)
• Цвинтарні пацюки (англ.The Graveyard Rats), (1936)
• Назвемо його демоном (англ.Call Him Demon), (1946)
• Всі теналі борогови ... (англ.Mimsy Were the Borogoves), (1943)
• А як же ще? (Англ.Or Else), (1953)
• Коли рубається сук (англ.When the Bough Breaks), (1944)
• Житлове питання (англ.Housing Problem), (1944)
• Перехрестя століть (англ.A Cross of Centuries), (1958)
• Місячний Голлівуд (англ.Hollywood on the Moon), (1938)
• Маскування (англ.Camouflage), ( 1945)
• Небо руйнується (англ.The Sky Is Falling), (1950)
• Тінь на стіні (англ.The Shadow on the Screen), (1938)
• Поріг (англ.Threshold), (1940)
• Дворука машина (англ.Two -Handed Engine), (1955)
• Залізний стандарт (англ.The Iron Standard), (1943)
• Маскарад (англ.Masquerade), (1942)
• Наш демон-охоронець (англ.The Devil We Know), (1941)
• Хай буде проклятий це місто (англ.Cursed Be the City), (1939)
• Недреманое око (англ.Private Eye), (1949)
• Музична машина (англ.Juke-Box), (1947)
• Авесалом (англ.Absalom), (1946 )
• Привіт від автора (англ.Compliments of the Author), (1942)
• Голос омара (англ.The Voice of the Lobster), (1950)
• День, якого немає (англ.Year Day) , (1953)
• Найбільша любов (англ.N ** Greater Love), (1943)
• Що вам потрібно (англ.What You Need), (1945)

Переклади на російську

Перша книга перекладів Генрі Каттнера на російську вийшла в 1968 році в Москві в серії «Зарубіжна фантастика »видавництва« Світ ». Роман Подольний писав:

n

Творчість Каттнера дійшло до нас, «як світло давно померлих зірок». Перша збірка російською мовою, про який і йде мова, вийшов майже точно через десять років після смерті автора.

n

Сайт: Википедия