Наши проекты:

Про знаменитості

Марк Порцій Катон: биография


«Про землеробство»

Дійшло до нас - хоча, як все змушує думати, далеко не в справжньому вигляді - лише твір «Про землеробство» (De agri cultura). У цьому творі дано перші в власної римської історіографії спроби систематизувати правила регламентують проведення землеробських робіт, садівництва, городництва, скотарства, виноробства та ін., Причому повідомляються і практичні настанови, до медичних рецептів і слів для змов включно. У ньому повністю розбирається феномен товарної рабовласницької вілли.

Катон першим в Римі розробив регламент проведення робіт рабами на товарній віллі, що має повне власне забезпечення всіма сільськогосподарськими продуктами і вирощує монокультуру на продаж, для обміну з містом ремісничими товарами. У праці «Про землеробство» Катон описує функціонування рабовласницької товарної олівководческой вілли.

Твір «De agri cultura», назване деякими «De re rustica», звичайно друкується у виданнях сільськогосподарських римських письменників («Scriptores rei rusticae») і всього краще видано Кейлом разом із твором Варрона про той самий предмет в 1884 р ( Лейпциг). Російською мовою є спеціальне твір Зедергольм: «Про життя і творах Катона Старшого» (Москва, 1857).

Видання і перекази

  • Латинські тексти: «Про землеробство» і фрагменти промов
  • Фрагменти промовМарка Порція Катона. / Пер. М. М. Трухін. / /Трухіна М. М.Політика і політики «Золотого століття» Римської республіки (II ст. До н. Е..). Відп. ред. І. Л. Маяк. М.: Видавництво МДУ. 1986. 184 стор С. 172-182.

«Землеробство»:

  • У серії «Collection Bud?»:Caton. De l'agriculture. Texte ?tabli, comment? et traduit par R. Goujard. 2e tirage 2002. LVI, 364 p.
  • Трактат «Про землеробство» виданий у серії «Loeb classical library» під № 283.
  • Марк Порцій Катон. Землеробство. / Пер. і кому. М. Є. Сергієнко за участю С. І. Протасової. (Серія «Літературні пам'ятники»). Відп. ред. І. І. Толстой. М.-Л.: Вид-во АН СРСР, 1950. 220 стор 4000 прим. N
    • перевидання: М.: Ладомир, 1998; СПб.: Наука, 2008.
    n

«Начала»

  • У серії «Collection Bud?»:Caton. Les Origines. Fragments. Texte ?tabli, traduit et comment? par M. Chassignet. 2e tirage 2002. LXVII, 179 p. ISBN 978-2-251-01332-9
  • Peter H.Historicorum Romanorum reliquiae. Vol. I. Leipzig, 1906. P. 55-97.

Дослідження

Сайт: Википедия