Кассуто, Умберто (Моше Давид): біографія

Біографія

Умберто Кассуто народився у Флоренції в сім'ї Густаво Кассуто і Ернестіна Галетті. Закінчив університет у Флоренції. Там же вчився в рабинської семінарії і був проведений в ортодоксальні рабини. На початку багато працював над вивченням історії євреїв Італії, опублікував першу наукову працю у 1918 році. У 1922-1925 роках був директором семінарії, в подальшому зосередився, в основному, на біблеїстики. Був також професором Римського Університету, займався каталогізацією єврейських книг Ватикану. У 1934 році вийшов його капітальна праця «італ. La quitione della Genesi »про походження тексту книги Буття, де він дав серйозну критику документальної гіпотези Ю. Велльгаузен.

У 1939 році Умберто Кассуто прибуває до Палестини і стає професором з Єврейському Університеті в Єрусалимі. Цикл лекцій з критиці дікументальной гіпотези був опублікований на івриті, був переведений на англійську і користується великою популярністю. Інша відома книга Кассуто - коментар до книг Буття і Вихід, часто цитується, наприклад, Нехамою Лейбович.

Раббі доктор Натан Кассуто, єдиний син Умберто Кассуто, загинув від рук нацистів у таборі в 1945 році. Невістка репатріювалася до Палестини, де в 1948 році потрапила в засідку на дорозі до лікарні Хадасса на горі Скопус і була вбита теж. Професор Умберто Кассуто помер в Єрусалимі в 1951 році. Що залишилися в живих члени сім'ї підтримують сімейний архів.

Внесок у біблеїстики

Професор Кассуто вніс великий внесок, він застосував до вивчення Біблії знайдені паралельні тексти на чад. Крім того, він розвинув літературний підхід до Біблії, якому замість механічного розщеплення тексту аналізуються літературні прийоми і літературне єдність тексту. Цей підхід дозволив йому написати популярний коментар до Тори (П'ятикнижжя), з одного боку, і розкритикувати документальну гіпотезу, з іншого. У лекціях з документальної гіпотезі він формулює її п'ять стовпів і піддає їх серйозній критиці:

Так, розбіжності стилю він пояснює різною метою різних фрагментів. У ряді випадків він проводить порівняння з улюбленими пам'ятниками європейської літератури як «Божественна комедія» Данте, частини якої теж помітно відрізняються.

Було б помилкою, однак, вважати, що приналежність до ортодоксального іудаїзму рухала професором Кассуто. Частина критики документальної гіпотези відноситься не до дроблення тексту, а до невиправданого об'єднанню його в чотири джерела, яких може бути і більше. У тих же випадках, коли Кассуто відстоював цілісність тексту, він допускав, що текст міг бути складений з різнорідних фольклорних джерел. І те, й інше неприпустимо для ортодоксального єврейського погляду. Наприклад, протиріччя в іменах дружин Ісава (Бит.26: 34, Бут. 28:9, Бит.36 :1-3) Кассуто пояснює тим, що автор об'єднав два фольклорних джерела, не знаючи, як вибрати правильний.

Твори

• Умберто КассутоКнига Буття і її побудова = італ. La Questione della Genesi. - Флоренція: F. Le Monnier, 1934. - 429 с.
• Умберто КассутоA commentary on the Book of Exodus. - Єрусалим: Magnes Press, Hebrew University, 2004. - 509 с.
• Умберто КассутоFrom Noah to Abraham: A Commentary on the Book of Genesis 6-11. - Єрусалим: Magnes Press, Hebrew University, 1992. - 323 с.
• Умберто Кассуто, переклад з івриту на англійську Israel AbrahamsThe documentary hypothesis and the composition of the Pentateuch (Документальна гіпотеза і склад П'ятикнижжя). Передмова: Joshua A. Berman = євр. ???? ? ??????Torat haTeudot. - Єрусалим: Shalem Press, 2006. - 142 с. - ISBN 978-965-7052-35-9
• Умберто КассутоA commentary on the Book of Genesis. - Єрусалим: Magnes Press, Hebrew University, 1978.
• Умберто КассутоFrom Adam to Noah: A Commentary on the Book of Genesis I-VI. - Єрусалим: Magnes Press, 1978. - 323 с.

Джерела

• Передмова Джошуа А. Бермана до Умберто Кассуто, Документальна гіпотеза і склад П'ятикнижжя.
• Стаття «Кассуто Умберто» в Електронній єврейській енциклопедії

Комментарии

Сайт: Википедия