Про знаменитості
Калью Кангур: біографія
25 жовтня 1925 - 15 січня 1989
естонський письменник, поет і перекладач
Навчався в Тарту в гімназії Хуго Треффнера з 1939 по 1944 рік. Його вірші вперше були надруковані в газеті Postimees в 1943 році. З 1949 року регулярні друкувався в періодиці. Перша книга віршів Кангур була видана в 1957 році. У 1960 році був прийнятий до Спілки письменників Естонської РСР. Писав, серед іншого, сонети, хайку і епіграми. Здобув популярність також як дитячий письменник.
Твори Калью Кангур були перекладені на англійську, італійську, латиська, литовська, німецька, російська, фінська і другий мови. Кангур також сам перекладав з російської на естонський, включаючи твори Пушкіна.
Твори
Дитячі
- «Unen?od kristallkohvris», 1979
- «Puud, mis virvendavad lindude laulust», 1966
- v?rsikogu «Konnak?bar», 1963
- jutukogu «Kuningalinnalood», 1973
- «Laulumaja», 1977
- v?rsikogu «Tiritammet?rud», 1985
- «Kuldsed krabid», 1982
- proosajutustus «Timbu-Limbu ?ukond ja lumem?ldrid», 1969. Російський переклад: «Тімбу-Лімбу, її придворні і мірошники-сніговики», 1973, Еесті Раамат, Таллін.
- v?rsikogu «Hajameelne tramm», 1966
- «P?ikesepaiste krobelistel kuuset?vedel», 1975
Поезія
- «Kivid ja kajad», 1969
- «Sonetid», 1979
- Epigrammid «Vale mees vaadis», 1973
- «?ksainus rukkipea», 1959
- Sonetid «Portselantantsud», 1981
- «M??da jalgteid», 1957
- «H?rmal?ngad», 1977
- «Juturaamat», 1986
- Sonetid «M??dumatus», 1982
- «Sonetiraamat», 1988-1989
Переклади
- «N?gemise ?listus» 1978 (Валерій Брюсов)
- «??bikuaed», 1972 (koos teiste t?lkijatega; Олександр Блок)
- «Ruslan ja Ludmilla», 1969 (Олександр Пушкін)
- «Valik luulet», 1974 (Олександр Пушкін)
- «Viinam?es?gis», 1986 (В'ячеслав Іванович, Федір Сологуб, Михайло Кузмін)
- «P?ikesetempel», 1982 (Іван Бунін)