Джон Казале: биография

Після зйомок «Розмови» Коппола приступив до зйомок сиквела «Хрещеного батька»^{[прим 4 ]}, де роль Фредо знов повинен був зіграти Джон. Річард Шепард пізніше говорив про цю роль: «Усі знали Джона як Фредо, але ніхто не знав його ім'я» (англ.Everybody knows John as Fredo, but nobody knows his name). Незважаючи на рівний успіх у критиків «Розмови» і «Хрещеного батька 2», які вийшли в один рік, премію «Оскар» за кращий фільм виграв «Хрещений батько 2».

Казале знову зіграв разом з Пачіно, в фільмі 1975 року, «Собачий полудень». Сценарист Френк Пірс говорив: «у фільмі знімалося безліч акторів, з якими Аль Пачіно працював у Нью-Йорку, включаючи і Джона Казале, його близького друга і з яким він грав у" Хрещеному батьку "» (англ.The film had been cast with many of the actors that Al Pacino had worked with in New York, including John Cazale, who was a close friend and collaborator in The Godfather.). За роль Села Джон був номінований на премію «Золотий глобус», за кращу чоловічу роль другого плану. Сідні Люмет, згадуючи зйомки фільму, так прокоментував роль Казале у фільмі:

Аль Пачіно пізніше коментував їх співпраця і зйомки фільму: «З Джоном відмінно працюється, оскільки він здатний залучатися в усі дійство, в персонажів. Він ставив так багато питань - він був просто неперевершеним. Було важко призначити Джонні на роль у фільмі, але як тільки Сідні побачив його спільну роботу зі мною, на пробах, все вийшло чудово »(англ.It 's great working with John because he has a way of getting involved - in the whole thing, in the characters. He asks so many questions - he was just brilliant. It was tough to sell Johnny, but once Sidney got to see him read, and work with me, it turned out great.).

Казале, також, продовжив грати на сцені, граючи з Робертом Де Ніро і своєю нареченою Меріл Стріп, яку він зустрів, коли вони обидва працювали в The Public Theater над постановкою п'єси Вільяма Шекспіра «Міра за міру », в 1976 році, де він грав Анджело. Характерний відгук Мела Гуссоу в«The New York Times»: «містер Казале, часто грав дивакуватих, хоча і слабких невдах, як у" Хрещеному батьку ", тут втілює характер куди більш жорсткий - спокійного, але владного Анджело »(англ.Mr Cazale, often cast as a quirky, weak outsider, as in The Godfather, here demonstrates sterner mettle as a quietly imperious Angelo).

Відносини Меріл Стріп з Джоном не обмежувалися тільки співробітництвом на сцені і швидко переросли у кохання. Казале допомагав Меріл і в її кар'єрі: у 1977 році він допоміг отримати їй роль у фільмі «Джулія», а потім він допоміг їй пройти кастинг у фільмі Майкла Чіміно, «Мисливець на оленів». Приблизно в цей час Джону поставили діагноз - остання стадія раку. Незважаючи на захворювання, Майкл Чіміно взяв Джона на роль другого плану у «Мисливці на оленів», а Джон, у свою чергу, погодився за умови, що всі сцени з ним буде знято не відкладаючи, поки хвороба не сильно прогресувала.

У своєму останньому фільмі Казале виглядає набагато старшою за свій вік. Студія під час зйомок просила Чіміно замінити актора, але вирішальні слово залишилося за виконавцем головної ролі - Робертом Де Ніро^{[прим 5]}. Майкл Чіміно «перебудував розклад зйомок, - писав Енді Дуган, - за згодою Казале і Стріп, так, щоб спочатку зняти всі сцени з Казале» (англ.rearranged the shooting schedule, with Cazale and Streep 's consent, so that he could film all his scenes first.). По завершенню зйомок сцен зі своєю участю Джон Казале, попрощавшись з колегами, виїхав до Нью-Йорк. Там до нього приєдналася Меріл Стріп, з якою він провів свої останні дні. Він помер у віці 42 років, 12 березня 1978 - задовго до прем'єри «Мисливця на оленів», який вийшов на екрани Америки 8 грудня того ж року. Він був похований на кладовищі Холі-Крос (англ.Holy Cross Cemetery), в Малдене, штаті Массачусетс.