Наши проекты:

Про знаменитості

Натан Йонатан: биография


Натан Йонатан навчався в Єврейському університеті в Єрусалимі, а потім у Тель-Авівському університеті, в якому отримав ступінь магістра (другу академічну ступінь) з літератури . Потім він підвищував кваліфікацію в Оксфордському університеті. Він викладав у коледжі Орані (англ.), коледжі Левінскі (іврит), в Хайфському університеті і в старших класах шкіл. Протягом 27 років, з 1971 по 1997, був головним редактором видавництва «Сітрі Поалей». Серед громадських посад, які займав Натан Йонатан, наступні:

  • Президент Ізраїльського об'єднання письменників на івриті (1995 - 1999)
  • Голова Ізраїльського об'єднання письменників на івриті (іврит) (1983 - 1984)
  • член Ізраїльського управління з телебачення і радіомовлення (англ.) (1981 - 1984)


nВ останні роки життя він був «поетом - гостем »в системі освіти. На цій посаді він зустрічався з сотнями учнів по всьому Ізраїлю, проводив семінари з Творчому письменства (англ.) в Бібліотеці «Бейт Аріель» (іврит), в Будинку письменників (іврит) і ін Натан Йонатан читав лекції з літератури на івриті в єврейських громадах і університетах у різних країнах світу і був представником ізраїльських письменників на міжнародних літературеих конференціях і зустрічах.

Вірші Йонатан переведені на різні мови і опубліковані англійською, ідиш, арабською, російською, іспанською, португальською, французькою, нідерландською, німецькою, болгарською, в'єтнамською та китайською мовами. Він удостоєний безлічі нагород, серед яких премії прем'єр-міністра Ізраїлю письменникам на івриті, премія «Нуцат ха-Захав» («Золоте перо») організації «акум» (спілка композиторів, письменників і видавців) за справу життя, премія університету імені Бар Ілана і кілька премій імені відомих діячів культури (см главу «Нагороди »).

У його перекладі з ідиш вийшли вірші Іцка Мангера, Дори Тейтельбойм, Переца Маркіша, Лейба Квітко, Іцка Фефером, Давида Гофштейна та інших.

Натан Йонатан помер 12 березня 2004 року в результаті хвороби. Він похований на кладовищі в Кирьят-Шауле на ділянці для батьків, що втратили дітей.

У день його похорону вийшла в світ книга «ширімо бі-ксут ха-ерев» («Вірші під покровом вечора»), в якої увійшли вибрані вірші з написаних ним протягом усього життя. Книга незабаром стала бестселером. Пізніше вийшла двомовна версія віршів, перекладених на англійську (2005 рік) та збірка віршів з його спадщини (2007 рік). Після смерті Йонатан були засновані дві літературні премії його імені. Перша присуджується організацією «акум» (спілка композиторів, письменників і видавців) за твори в царині поезії, надруковані без вказівки імені автора. Друга заснована всеізраїльський центром бібліотек у співпраці з товариством по збереженню спадщини Йонатан. Ця премія була вперше присуджена в 2009 році поету Ліор Штернбергу.

Характерні риси поезії Натана Йонатан

Професор Цві Луз в 1986 році опублікував монографіюо поезії Натана Йонатан, де виклав своє бачення особливостей його творчості

Протягом часу творчості Йонатан (1940-2004 роки) його поезія зазнала значних змін. Тим не менш, основні характерні її особливості залишилися незмінними. У віршах завжди присутні картини навколишньої природи: стихія води (море і річки), стихія пустелі, село, дороги і, в окремих випадках, вечір і осінь. Невід'ємною частиною поезії Йонатан є ізраїльські пейзажі; вона сповнена любові до цієї землі і країні. У багатьох віршах, написаних за кордоном - туга за батьківщиною.