Алкифрона: біографія

Алкифрона залишив 118 листів, в яких перед нами проходить населення Афін і околиць: рибалки, хлібороби, паразити і гетери; будучи написані досить чистим, обробленим за кращими зразками мовою, вони дають нам цілий ряд чарівних, живих, характерних картин життя і побуту. І на змісті, і формі помітно вплив нової аттичної комедії. Листи Алкифрона видали найкраще Зейлера (Лейпціг, 1853, нове вид. 1856); Мейнеке (Лейпц., 1853), і Герхер, в «Epistolographi Graeci» (пар., 1873); на німецьку мову їх переклав Гевель (Альтенбург, 1767), на французьку - Рувіль (Париж, 1874).

Тексти та переклади

• Англійська переклад Алкифрона, видання 1896
• У серії «Loeb classical library» опублікований під № 383 (разом з листами Еліана і Філострата)
• Переклад листів Алкифрона, видання 1922 року.
• Грецький текст (видання Шеперс 1905 року)

Російські переклади:

• Вибрані листи. / Пер. С. Кондратьєва. / / Пізня грецька проза. / Укл. С. Полякової. М.: ГИХЛ, 1961. С. 417-438.
• Вибрані листи. / Пер. Є. О. Беркової. / / Пам'ятники пізнього античного ораторського і епістолярного мистецтва. / Відп. ред. М. Є. Грабар-Пассек. М.: Наука, 1964. С. 128-143.

Джерела

• Алкифрона / / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона: В 86 томах (82 т. і 4 дод.). - СПб.: 1890-1907.

Дослідження:

• Фрейберг Л. А.Фіктивне лист до пізньої грецької прозі. 2. Алкифрона. / / Антична епістолографія: Нариси. М.: Наука. 1967. С. 171-184.

Комментарии

Сайт: Википедия