Наши проекты:

Про знаменитості

І Цзин: біографія


І Цзин біографія, фото, розповіді - 635-713) - китайський буддійський чернець, що жив в період династії Тан

635-713) - китайський буддійський чернець, що жив в період династії Тан

Подорож І Цзина

Чжан Веймінь прийняв чернецтво у віці 14 років, він став учнем Сюань Цзана. Пан Фон (про якого майже не збереглося відомостей) виділив йому кошти, які він вирішив використовувати для подорожі до Індії, в монастир Наланда в сучасному штаті Біхар для глибокого вивчення буддизму.

У 671 році він вирушив з Гуанчжоу на персіджском торговому кораблі, через 22 дні він прибув до Палембанг (Шрівіджая), де він провів шість місяців, вивчаючи санскрит і малайська мова. Далі він відправився в королівство Мела і в Кедах. У 673 за десять днів шляху він прибув в 'царство голих ' (південний захід царства Шу).

І Цзин писав, що народ Куньлунь володіє кучерявими волоссям, темною шкірою, вони ходять босими і носять саронги .

Потім він прибув на східне узбережжя Індії, де він зустрів старого ченця, у якого він цілий рік навчався санскриту. Потім він приєднався до торговців і відвідав 30 міст і князівств. На півдорозі до монастиря-університету Наланда він сильно захворів, і не зміг продовжувати шлях зі своєю групою. Його пограбували розбійники, у нього не залишилося навіть одягу. Побоюючись жорстоких місцевих звичаїв приносити в жертву світлошкірих, він вимазав тіло брудом і закрив листям, і повільно дістався до монастиря Наланда.

У Наланде І Цзин провчився 11 років, після чого повернувся назад у Шрівіджая. Він дуже високо цінував буддійську громаду Шрівіджаі, і рекомендував китайським ченцям перш ніж іти в Наланда, проходити навчання тут.

Повернення

У 687 році І Цзин надовго зупинився в Палембанг, де зібралося багато буддійських вчених. Два роки він займався перекладом буддійських творів на китайську мову. У 689 він повернувся в Гуанчжоу для того, щоб закупити папір і чорнило (яких на той час не було в Шрівіджае), і повернувся назад для продовження роботи. У 695 році він завершив роботу і повернувся в Китай, прибувши в Лоян, де був тепло зустрінутий імператрицею У Цзетянь. Вся подорож зайняло 25 років, він привіз 400 буддійських творів. . Збереглися його подорожні нотатки, які розповідають про подорож і труднощі шляху, культуру і побут Індії та Шрівіджаі, етнографічні замальовки.

Він перевів понад 60 сутр, в першу чергу:

  • Saravanabhava Vinaya (?? ? ? ? ??)
  • Suvarnaprabhascottamaraja-sutra, сутра прославленого царя (??? ? ? ? ?) 703.
  • авадана,історія великих подвигів(?? ?) 710.

Він почав жити в Монастирі Щастя міста Чан'ань (Сіань), де спеціально для зберігання буддійських творів на його прохання була побудована Мала пагода диких гусей.

Комментарии

Сайт: Википедия