Зоран Стефанович: біографія

Театральні драми, проза та графічні романи автора переведені на македонська, румунська, словенська, англійська, французька та польська мови. Головний засновник кількох міжнародних культурних мереж.

Художня творчість

Велика частина художньої спадщини автора належить до фантастики - у театрі («Слов'янський Орфей», серб. Словенська Орфеј; «Казка про космічний яйці », серб. СкаСка про космічком јајету), коміксах (« Третій аргумент », серб. Трећі аргумент, на основі оповідання Мілорада Павича;« Під вовчим тавром », серб. Під вучјім жігом), в прозі (« Через Дрину, з іскрою в очах », серб. Прека Дрині, з іскрою у оку;« Час шуму і люті », серб. Час буку і біса), в кіно і на телебаченні (« Вузькі стежки », серб. Уске стазе).

Інша ж частина робіт - документальної природи, наприклад, телесеріал «янусового обличчя історії», серб. Јанусово особі історіје, або фільм «Життя Кістки Гакмана», серб. Животі Кості Хакмана, і «Музика тиші», серб. Музика Тиші.

Культурна діяльність

Зоран Стефанович - головний засновник кількох міжнародних культурних мереж та видавничих проектів: «Проект Растко» (мережа цифрових бібліотек), «Розподілені коректори Європи» (міжнародна оцифровка культурної спадщини), «Проект Гутенберг Європа» (бета-версія, громадські цифрові бібліотеки), і подібних товариств та організцацій в галузі видавничої справи, оцифрування, лексикографії та поп-культури.

Не обмежуючись тільки Інтернетом, він приймає активну участь в численних культурних, наукових та видавничих проектах в Євразії з 1993 року, особливо в країнах колишньої Югославії, Румунії, Болгарії, Греції, України, Росії, Польщі, включаючи і заходи щодо збереження культури меншин і племінних культур Євразії, і організацію за «Балканську культурну мережа» (спільно з грецькими культурним активістом і музичним продюсером Нікосос Валканосом та іншими колегами).

Його соціальна позиція включає також активне відстоювання філософії «відкритих джерел» і вільних знань як «цивілізованої основи будь-якого людського суспільства ». Активно підтримує кілька регіональних Вікіпедій, особливо в Східній Європі, ще з моменту їх заснування.

Нагороди та відзнаки

Як письменник, драматург і сценарист неодноразово отримував національні та міжнародні нагороди, в тому числі був номінований на премію «Prix Europa» в Берліні та «Prix Italia» у Римі.

За свою національну та міжнародну культурно-видавничу діяльність був відзначений більше двадцяти разів, у тому числі в номінації «United Nations World Summit Award», тричі отримував щорічну нагороду Товариства інформатиків Сербії і десять разів - YU Web Top 50 визнання ( SR Web Top 50).

Джерела

• Біографія в межах Студіо С. О. К. О. / ТІА Јанус, Белград (Српски)
• Сайт присвячений драмі «Слов'янський Орфей» (номінація на Prix Europa 2002) (Српски, English)
• Біографія на сайті Асоціації сербських драматургів (Српски)
• Біографія на сайті «Проект Растко - Македоніја »(Македонски)
• Орлича, Мілан. "Дух над водами: Проект Растко - кирилична частина глобалізації", Арттех-Свескі, 2005 (Српски)
• Особиста сторінка на ІМДБ (English)
• Доповідь про лекції про філософію «відкритих джерел »З. Стефановича на Вікімедійной регіональної конференції, Белград 2008., доповідь польської Вікімедії (Polski)

Комментарии

Сайт: Википедия