Павло Гнатович Житецький: біографія

04 січня 1837 - 18 березня 1911

російський філолог і етнограф

Біографія

Павло Житецький народився 12 грудня 1836 року в місті Кременчук Полтавської губернії, в сім'ї священика.

Навчався в Київській духовній академії та на історико-філологічному факультеті Київського університету, який закінчив у 1864 році. Він був вчителем російської мови та словесності в Кам'янець-Подільської чоловічої гімназії з 1865 по 1868 рік, і в Київській військовій гімназії. У 1870-і роки Житецький був активним учасником українського руху, входив до київського «Громаду», листувався з Драгомановим.

Житецький відстоював точку зору про те, що Київська Русь - колиска малоросійської народності, і що на її території , не перериваючись, йшов розвиток малоруського наріччя. На його думку, основні риси малоросійського вокалізму виявилися вже в XII-XIII століттях.

n

<...>главния риси малороського вокалізму в'XII-XIII ст., На нашу мн?нію, вполн? знайшлися. Не було ще украінскаго говірки, яка вид?лілся пізніше із' волинскіх' разнор?чій, але сами ці разнор?чія, вм?ст? с'дальн?йшім' відоізм?неніем' їх у галіцком' вокалізм?, близькому Кь українському, вже існували. Так органічно, із' первісної грунту русскаго прамови, виросло малоросійське нар?чіе с'древн?йшім' своїм говором' с?верним', від якого Кь кінця кіевской епохи і в перші роки татарщини на юг? отде?лілісь говірки галіцкій і волинскій.

n

-П. І. Житецький.Нарис звукової історії малоросійського наріччя. С. 257.

n

Вивчення мови Житецький вів паралельно з вивченням політичної та побутової історії народу, оскільки вважав, що «в житті мови відображаються побутові настрої народного духу, народних понять, вірувань та ідеалів ». Незважаючи на те, що Житецький був українофілом і зробив великий внесок у розвиток української літератури та мовознавства, він не вважав українців окремою національністю, і розглядав малоросійське наріччя як самобутню частину загальноросійської мови, нарівні з великоруським нарєчієм (мова білорусів ж він вважав одним з великоруських говірок ).

Похований П. І. Житецький на Байковому кладовищі в Києві, на його могилі встановлено масивний гранітний пам'ятник з хрестом, що зберігся навіть у радянські роки.

Список робіт

• Думки про народних думах. Київ, 1893.
• Думки про народні малоросійських думах, 1893.
• Опис Персопніцкой рукописи XVI століття. 1876.
• Нариси побуту астраханських калмиків. Москва, 1893.
• Про переведення Євангелій на малоросійський язик. 1905.
• «Енеїда» Котляревського і найдавніший список її у зв'язку з оглядом малоруської літератури XVIII століття. 1890.
• Літературна діяльність Івана Вишенського. Київ, 1890.
• Нарис звукової історії малоросійського наріччя. Київ, 1876.
• Нарис літературної історії малоруського наріччя в XVII і XVIII століттях. (Вип. I, Київ, 1889.)

Комментарии