Наши проекты:

Про знаменитості

Олександр Васильович Дранов: біографія


Олександр Васильович Дранов біографія, фото, розповіді - російський літературознавець і перекладач

російський літературознавець і перекладач

Закінчив філологічний факультет МДУ (1965) і вступив до аспірантури кафедри історії зарубіжних літератур. 5 грудня 1965 взяв участь у так званому мітингу гласності на Пушкінській площі з вимогою гласності майбутнього суду над Андрієм Синявським і Юлієм Даніелем, після чого був виключений з аспірантури. Відновлений в 1975 р., в 1980 р. захистив дисертацію кандидата філологічних наук «Німецький експресіонізм і проблема методу», в тому ж році опубліковану у вигляді книги у Видавництві МДУ (під назвою «Поезія експресіонізму (до питання про метод)»). Працював старшим науковим співробітником в Інституті наукової інформації з суспільних наук АН СРСР.

Укладач (особисто або у співавторстві) збірників статей «Сучасні проблеми роману в радянському і зарубіжному літературознавстві» (1984), «Велика французька революція і проблеми світової літератури »(1991),« Хто є хто в російській літературознавстві »(1992),« Сучасне зарубіжне літературознавство: Країни Західної Європи і США: Концепції, школи, терміни »(1996). Співавтор колективних монографій «Сучасний роман: Досвід дослідження» (1990) та огляду «" Нова критика ", структуралізм, рецептивна естетика, нарратологія, деконструктивізм» (1992) у серії «Термінологія сучасного зарубіжного літературознавства».

У перекладі Дранова російською мовою видані «Естетична теорія» Теодора Адорно, наукові праці Якоба Буркхардта, Георга Зіммеля, Карла Манхейм, «геттисбергского мова» Авраама Лінкольна та ін Менш помітний внесок Дранова в художній переклад: у співавторстві з Юрієм Архиповим він переклав роман Арно Шмідта «Республіка учених», у співавторстві з Оксаною Кириченко та Андрієм Гірівенко - англомовний роман Володимира Набокова «Пекла» (цей переклад піддав нищівній критиці Олексій Звєрєв).

Комментарии

Сайт: Википедия