Міло Дор: біографія

Біографія

Батько - хірург, мати - власниця косметичного салону. Ріс у Банаті, потім у Белграді. Прилучився до комуністичної молоді, почав писати вірші на сербохорватської мовою. У 1940 році виключений з гімназії за організацію страйку. Брав участь в югославському Опорі, в 1942 році був заарештований, перебував у таборі, потім на примусових роботах у Відні. Захопився театром, вивчав театральне мистецтво і романську філологію у Віденському університеті, закінчив його в 1949 році. У 1949-му ж переїхав до Парижа, в 1951-м - у ФРН. Увійшов догрупу 47, познайомився з Целану. З 1955 року жив у Відні, кілька місяців у році проводячи в Ровіне.

Син - австрійський кінорежисер і сценарист Мілан Дор (нар. 1947).

Творчість

На початку шляху був близький до експресіонізму і сюрреалізму. Працював як журналіст, писав для радіо і кіно. Автор історичних і кримінальних романів, книжок для дітей, відомі його есе та мемуари. Перекладав на німецьку мову твори Броніслава Нушича, Іво Андрича, Мирослава Крлежі, Васко Попи, Стівена Крейна, Бабеля, Сіменона та ін, часто - у співавторстві з Карлом Дедеціусом.

Визнання

У 1971-1979 був віце-президентом, а потім президентом Федерації австрійських письменників, в 1972-1988 - віце-президентом австрійського ПЕН клубу, а потім його почесним членом. Державна премія Австрії з літератури (1962), Літературна премія Відня (1977), Почесний Хрест Австрії за досягнення в науці та мистецтві (1983), премія Бруно Крайського за політичну книгу (2001), премія Теодора Крамера (2006, посмертно) та інші нагороди .

Публікації російською мовою

• Чужий у Відні і всюди / / Пауль Целан. Матеріали, дослідження, спогади. Т.II. Москва: Мости культури; Єрусалим: Гешарім, 2007, с. 317-322.

Комментарии

Сайт: Википедия