Бен Джонсон: биография

n

Yet must I not give Nature all: Thy Art, My gentle Shakespeare, must enjoy a part.

n

Видання

Перше повне зібрання творів Бена Джонсона вийшло ще за його життя - подія для того часу надзвичайне: він перший поет в Англії, сам видав свої твори. Але потім, протягом трьох століть, його видавали надзвичайно рідко; так, повне критичне зібрання його творів видано лише у 1816 і перевидано в 1875 у виданні Джиффорда.

• Джонсон, Бен. Епісін, або Мовчазна жінка / Пер.Я.іР. Блох. Пг.: Петрополіс, 1921

• Джонсон Б.Сіяний [: Трагедія в 5-и дійств. / пров.І. Аксьонова]; Алхімік [: Комедія на 5-та діями в. / Пер. Б. Пастернака]; Варфоломіївська ярмарок [: Комедія в 5-и дійств. / Пер.І. Соколовою] / /Джонсон, Бен. Драматичні твори: у 2 т. / Редакція, вступить. стаття і приміткиІ. А. Аксьонова; передмовуІ. І. Анісімова. М.; Л.: Academia, 1931. М.; Л.: Academia, 1931. Т. 1. C.111-300; 301-564; 565-730.

• Джонсон Б.. Вольпона [/ пров.І. Аксьонова]; Кожен по-своєму [/ пров.П. Соколовою]; Склад новин [/ пров.Т. Левіта] / /Джонсон, Бен. Драматичні твори: у 2 т. / Редакція, вступить. стаття і приміткиІ. А. Аксьонова. М.; Л.: Academia, 1933. Т. 2. - 696 с.

• Джонсон, Бен. Вольпоне, або Хитрий Лис: Комедія в 5-и актах / Пер.П. Мелковой; Ред. і предисл.А. Смирнова. М.: Мистецтво, 1954. - 191 с.

• Джонсон Б.Варфоломіївська ярмарок: Комедія на 5-й акти / Пер.Т. Гнєдич. М., 1957.

• Джонсон, Бен. П'єси [: «Вольпоне», «Алхімік», «Варфоломіївська ярмарок», Змова Катіліни] / Набере. стаття, приміт. і ред. перекладів з англ.А. Смирнова. М.; Л.: Мистецтво, 1960. - 750 с. («Бібліотека драматурга»)

• Джонсон, Бен. Чорт виставлений ослом [: Комедія в 5-и діях] / Пер.Г. Гуртково/ / Молодші сучасники Шекспіра [:Т. МідлтоніУ. Роулі,Дж. Форд,Дж. Уебстер,Б. Джонсон,Дж. Шерлі] / Под ред.А. А. Анікста. ПередмоваА. Горбунова. М.: МГУ, 1986. С. 397-488. («Університетська бібліотека»)

Бібліографія

• Варшер С. А.Літературний противник Шекспіра / / Російська думка. 1886. № 8.

• Варшер С. А.День в англійському театрі часів Шекспіра / / Російська думка. 1887. № 10.

• Варшер С. А.Англійський театр часів Шекспіра М.: Гросман і Кнебель, 1896. - 74 с. (Серія «Питання науки, мистецтва, літератури і життя», № 1)

• Аксьонов І. А.Бен Джонсон: Життя і Творчство / /Джонсон, Бен. Драматичні твори: у 2 т. М.: Academia, 1931. Т.1. С. 21-110.