М. Р. Джеймс: биография

Єдиною відомою кіноадаптацією творів Джеймса залишається робота Жака Турньє «Ніч Демона» («Night of the Demon», в американській версії - «Curse of the Demon», 1957) за оповіданням «Casting the Runes». На театральній сцені цей твір було поставлено в червні 2006 року Лідському трупою Pandemonium Theatre Company. У 2006-2007 рокахNunkie Theatre Companyгастролювала по Великобританії і Ірландії з виставою «Приємний жах» («A Pleasing Terror») за мотивами двох оповідань Джеймса: «Canon Alberic's Scrap-book» і «The Mezzotint».

Збірки оповідань

• A Warning to the Curious and Other Ghost Stories (1925)
• Best Ghost Stories of MR James (1944)
• Wailing Well (1928)
• A Pleasing Terror: The Complete Supernatural Writings (2001)
• Ghost Stories of an Antiquary (1904)
• More Ghost Stories (1911)
• The Fenstanton Witch and Others: MR James in Ghosts and Scholars (1999)
• A Thin Ghost and Others (1919)
• The Collected Ghost Stories of M. R. James (1931)
• Two Ghost Stories: A Centenary (1993)
• The Ghost Stories of M. R. James (1986)

Наукові роботи

• The Wanderings and Homes of Manuscripts (1919)
• Apocrypha Anecdota (1893-1897)
• The Lost Apocrypha of the Old Testament (1920)
• Henry the Sixth: A Reprint of John Blacman's Memoir (1919)
• A Descriptive Catalogue Of The Manuscripts In The Library Of Corpus Christi College Cambridge (1912)
• The Apocryphal New Testament (1924)
• The Biblical Antiquities of Philo (1917)

Подорожні нотатки

• Travel Abbeys (1926)
• Suffolk and Norfolk (1930)

Дитяча література

• The Five Jars (1920)
• Forty-Two Stories, by Hans Christian Andersen (переклад і передмова М. Р. Джеймса, 1930)

Касети з розповідями Джеймса

• A Warning to the Curious and Other Tales (ISIS Audio Books: 4 касети, 6 оповідань, 1992)
• Ghost Stories of an Antiquary (ISIS Audio Books : 3 касети, 8 оповідань, 1992).
• Ghost Stories (Argo Records1982)
• A Warning to the Curious (Argo Records1985)
• More Ghost Stories ( Argo Records1984)
• No. 13 and Other Ghost Stories (Argo Records1988)

Сайт: Википедия