Про знаменитості
Мікалоюс Даукша: біографія
один з творців литовської писемності, перекладач
Біографія
Народився в сім'ї дрібного шляхтича. Ймовірно, навчався в Ягеллонському університеті в Кракові. Обіймав різні церковні посади в різних місцевостях Жемайтії. Після смерті єпископа Мельхіора Гедройца (1609) до 1610 був адміністратором жмудській єпархії.
Ім'я Даукша присвоєно одному з дворів ансамблю Вільнюського університету.
Творчість
У 1582 - 1595 переклав і підготував до друку «Малу постіллу» Якуба Вуєк, видану у Вільні в 1599 під назвою «Postilla Catholicka. Tai est: I?guldimas Ewangeliu kiekwienos Nedelos ir Szw?tes per wissus metus ». Виконав переклад катехізису єзуїта Якова Ледесма, виданий у 1595 під назвою «Kathechismas arba mokslas kiekwienam priwalvs. Paraszytas per D. Iakvba Ledesma Theologa Societatis IESV ». Виконаний Даукша переклад катехізису - перша надрукована на території Литви книга на литовською мовою. З оригінальних творів Даукша найбільш значущим є написане польською мовою передмову до «Постілле», що містить апологію литовської мови.