Про знаменитості

Біографія

Фрідріх Гельдерлін: біографія

20 березня 1770 - 07 червня 1843

видатний німецький поет

Біографія і творчість

Ще студентом Тюбінгенського університету Гельдерлін почав писати вірші, в форму та зміст яких помітно наслідування Клопштоку. Шиллер прийняв у ньому тепле участь. У студентські роки його однокурсником і найкращим другом був Гегель, з яким у подальшому Гельдерлін кілька років продовжував листування. У 1794-1795 Гельдерлін жив у Єні. У 1794 році відвідував лекції Фіхте в Єнському університеті. Тут, у центрі романтичного руху, він зав'язав особисті відносини з представниками нового літературного напрямку; тут же у Гельдерліна виявилися вперше зачатки іпохондрії. Болісний настрій посилився під впливом безнадійної і пристрасної любові до матері одного з його учнів, він бачив у ній втілення фантастичного ідеалу жінки, що вже з самих юних років був предметом мрій, і зобразив її під ім'ям Діотіми у своєму романі «Гіперіон».

У 1798 році Гельдерлін розлучився зі своєю Діотімою, переїжджав з місця на місце і в 1802 році повернувся на батьківщину з явними ознаками божевілля. Найбільше з творів Гельдерліна - роман «Гіперіон», що представляє як би сповідь поета. Характерна риса роману - чисто романтичне прагнення зв'язати філософію з поезією так, що кордони між ними зовсім згладжується: для Гельдерліна тільки та наукова система задовільна, що стоїть у зв'язку і гармонує з ідеалом прекрасного. Ідеї, які мають щось спільне з поглядом Гельдерліна, пізніше одержують розвиток в філософських системах Шеллінга та Гегеля. У романі цікаві й інша сторона: болісна мрійність і надзвичайно розвинене почуття витонченого створили в Гельдерліні відразу до сучасної дійсності; він зображає в карикатурі свій час і своїх співвітчизників, а ідеал свій шукає під дорогим йому небом Еллади.

Крім «Гіперіона», після Гельдерліна залишилися ще незакінчена трагедія «Смерть Емпедокла» - ліричний вірш в драматичній формі, що слугує, як і «Гіперіон», вираженням власного настрою поета; перекази з Софокла - «Антігона» та «Цар Едіп» - і ряд ліричних віршів. Лірика Гельдерліна пройнята пантеїстичним світоглядом: християнські ідеї просочуються як би випадково; загалом настрій Гельдерліна - настрій грека-елліна, хто побожно схиляється перед величчю божественної природи. Вірші Гельдерліна багаті ідеями та почуттями, іноді піднесеними, іноді ніжними та меланхолійними; мова надзвичайно музикальна і виблискує яскравими образами, особливо в численних описах природи.

Визнання і спадщина

«Гельдерліновське відродження» - важлива тенденція в русі світової поезії другої половини ХХ - початку XXI століть. Це відноситься до переказів та перекладів його віршів, яким віддають свої сили в цей період найвидатніші поети різних мов, і до більш широкому досвіду засвоєння поетики як ранніх, романтичних, так і пізніх його творів. Його твори не тільки переводили і вивчали заново, але публічно декламували (наприклад, у Берліні в експресіоністському «Новому клубі »).

Поезія, проза, переклади і сама фігура Гельдерліна дала стимул до роздумів філософів і теологів (В . Дільтей, Ф. Ніцше, К. Ясперс, М. Хайдеггер, В. Беньямін, М. Бланшо, А. Фіоретос, Х. Кюнг), філологів (Р. Якобсон, П. Сонди), до творчості письменників (С. Цвейг , Георг Гейм, П. Хертлінг та ін.) Серед ініціаторів російських перекладів Гельдерліна - Михайло Цетлін (Амарі) і Яків Голосовкер, його вірші перекладали Аркадій Штейнберг, Сергій Петров, Юхим Еткінд, Грейн Ратгауз, Володимир Мікушевіч, Сергій Аверинцев, В'ячеслав Купріянов.

У 1983 році німецький скульптор Ангела-Ізабелла Лайх створює скульптуру з мармуру "Гіперіон", скульптура представляє головного героя однойменного роману поета.

Гельдерлін та музика

На вірші Гельдерліна писали музику, серед багатьох інших:

Видання

Гіперіон. Вірші. Листи. Сюзетта Гонтар. «Листи Діотіми» (Листи до Фрідріха Гельдерліна). Видання підготувала Н. Т. Бєляєва. Москва: Наука, 1988 (Літературні пам'ятники).
Смерть Емпедокла. М.-Л.: Academia, 1931
Твори. М.: Художня література, 1969