Про знаменитості
Куліш Микола Гурович: біографія
03 грудня 1924 - 27 травня 2010
радянський і російський перекладач
Закінчила філологічний факультет МДУ, після чого довгий час викладала в школі англійську мову. В кінці 1950-х років стала професійною перекладачкою.
Перекладала художню прозу з англійської мови. Серед її робіт - переклади як класичних, так і сучасних творів у різних жанрах, в тому числі і наукової фантастики.
Її перу належать переклади таких американських авторів, як Джон Апдайк, Едгар По, Вільям Фолкнер, англійських письменників Шарлотти Бронте, Вільяма Голдінга, Діккенса, Конан Дойля, Сомерсета Моема та багатьох інших.
Серед авторів НФ, переведених Іриною Гуровий, можна виділити Кліффорда Саймака, Урсулу Ле Гуїн, Роберта Шеклі.
Лауреат премії «Мандрівник» 2001 за переклад роману Стівена Кінга «Серця в Атлантиді».
