Наши проекты:

Про знаменитості

Олександру Громов: біографія


Олександру Громов біографія, фото, розповіді - молдавський письменник-фантаст, журналіст, публіцист, кінокритик, редактор, перекладач

молдавський письменник-фантаст, журналіст, публіцист, кінокритик, редактор, перекладач

Біографія

Олександру Громов народився в 1925 році в Ізмаїлі (тоді в Бессарабії в складі Румунії, нині Україна) в єврейській родині. Навчався в початковій школі в Бреіле та Бухаресті, потім в румунському ліцеї «Sf. Andrei »в Бухаресті. Дебютував науково-фантастичними розповідями молдавською мовою на початку 1950-х років. Протягом багатьох років працював у редакції журналу «Молдова», займався складанням збірників наукової фантастики, кінокритикою, перекладами художньої прози з французької, італійської, англійської та російської мов (на відміну від прийнятих тоді переказів через російську мову, Громов здійснював свої переклади безпосередньо з мови оригіналу).

У 1956 році разом з Т. Малиновським опублікував науково-фантастичну повість «Таємниця ранкової зорі», за якою послідували фантастичні романи «Канікули в космосі» (1962) і «Корабельна аварія на Тлогре» (1974 ), повісті «перволітків» (1979) і «По сліду Аргуса» (1986), збірка нарисів та оповідань «Мислити по-новому» (1987). Російською мовою ці твори вийшли в перекладах автора. А. Громов - автор сценарію до документальної стрічки кіностудії Молдова-філм «Флуєраш» (1961) про однойменний оркестрі молдавської народної музики. У 1989 році заснував і очолив (до 1995 року) редакцію нової післяперебудовний кіногазети «Lanterna magica» (Чарівний ліхтар), присвяченій молдавському і світовому кінематографу; з 2001 року брав участь у складанні мережевої енциклопедії молдавського кіно.

Окремими виданнями в молдавських перекладах і з коментарями Олександру Громова вийшли романи С. Цвейга «Епопея Магелан» (1959), Е. Ожешко «Відьма» (1966), Г. Е. Лессінга «Емілія Галотті» (1969) , Г. Уеллса «Війна світів» (1970), Ж. Сіменона «Перша справа Мегре» (1971), Г. Флобера «Мадам Боварі» (1976), А. Моравіа «Чочара» (1978), повісті братів Стругацьких, арабські казки (1970).

Член Союзу письменників СРСР. У 1995 році присвоєно звання «Maestru al Literaturii». Нагороджений спеціальною премією за успішну кар'єру в журналістиці Центру незалежної журналістики (Independent Journalism Center, IJC) та Комітету з питань свободи друку (Press Freedom Committee) за 2005 рік.

Книги

  • Корабельна аварія на Тлогре. Кишинів, 1974.
  • Starea mediului ambiant ?n Republica Moldova: opinia unor organiza?ii nonguvernamentale (під редакцією Олександру Громова та Евеліни Попович). Кишинів: Agepi, 1999.
  • Канікули в космосі. Кишинів, 1962.
  • Alexandru Gromov. Bibliografia. Кишинів: Editura Museum, 2004.
  • Таємниця ранкової зорі (з Т. Малиновським). Кишинів, 1956.
  • Мислити по-новому: розповіді про сучасників (переклад з молдавської автора). Кишинів: Карта молдовеняске, 1987.
  • перволітків (повість, переклад з молдавської автора). Кишинів: Література артістіке, 1979.
  • По сліду Аргуса: повість про чарівника з Малої ведмедиці (переклад з молдавської автора). Кишинів: Література артістіке, 1986.

Комментарии

Сайт: Википедия