Рауль Гонсалес Туньон: біографія

Коротка біографія

Народився в Буенос-Айресі. Його старший брат, Енріке Гонсалес Туньон (ісп.) рос. (1901-1943), також став відомим літератором - драматургом, поетом і журналістом.

У двадцяті роки Рауль Гонсалес Туньон брав участь в житті літературного авангарду Аргентини. Багато подорожував по Європі, жив у Парижі та Мадриді, познайомився з багатьма літераторами, серед яких - Робер Деснос (1900-1945), Сесар Вальєхо (1892-1938), Рафаель Альберті (1902-1999), Мігель Ернандес (1910-1942) , Федеріко Гарсіа Лорка (1898-1936), Пабло Неруда (1904-1973).

У 1920-х років і 1930-х років роках Рауль Гонсалес Туньон працював у газетіCr?tica(ісп.) рос. разом зі своїм братом Енріке (ісп.) рос., а також такими літераторами, як Хорхе Луїс Борхес (1899-1986), Роберто Арльт (1900-1942), Карлос де ла Пуа (ісп.) рос. (1898-1950). Він також співпрацював з газетоюClar?n, в якій публікував свої рецензії, а також дорожні замітки.

На початку своєї літературної діяльності Рауль Гонсалес Туньон дотримувався ультраістского напрямки, основною вимогою якого до поетики була метафора як засіб створення «концентрованого поетичного образу». Пізніші твори наповнені ідеями боротьби і протесту.

Член Комуністичної партії Аргентини.

Твори

Автор багатьох збірок віршів. Деякі з них:

• La Luna con Gatillo(«Місяць з курком»), 1957 - двотомник його кращих віршів
• Las puertas del fuego, 1938
• Las puertas de fuego, 1923
• Poemas para el atril de una pianola, 1965
• Himno de p?lvora, 1943
• La muerte en Madrid(«Смерть у Мадриді»), 1939
• Ocho documentos de hoy, 1936
• Canciones del tercer frente, 1939
• La literatura resoplandeciente, ensayos, 1967
• La calle de los sue?os perdidos, 1941
• El Caballo Muerto "
• Todos bailan, poemas de Juancito Caminador, 1934
• Selecci?n de Poes?a (1926-1948)
• Demanda contra el olvido, 1963
• Nuevos poemas de Juancito Caminador(«Поеми Хуансіто Мандрівника»), 1941
• La cueva caliente, 1957
• La calle del agujero en la media(«Вулиця дірявого панчохи»), 1930
• El banco de la plaza: los melanc?licos canales del tiempo, 1977
• La veleta y la antena, 1969
• Todos los hombres del mundo son hermanos(«Всі люди світу - брати») , 1954
• El Rumbo de las islas perdidas, 1969
• Hay alguien que est? esperando, 1952
• La rosa blindada, 1935
• A la sombra de los barrios amados, 1957
• Dan tres vueltas y luego se van
• Poemas para el atril de una pianola Cr?nicas
• Antologia po?tica, 1970
• El viol?n del diablo(«Скрипка диявола»), 1926
• Mi?rcoles de ceniza(«Попелясті середовища»), 1928
• Primer canto argentino, 1945
• Cr?nicas del pa?s del nunca jam?s, 1967
• El otro lado de la estrella, 1934

На російською мовою в 1962 році була опублікована антологія віршів Туньона «Троянди в броні».

n

n

n

Та вулиця ... (Подібна є в місті будь-якому.)

n

Та жінка улюблена в береті блакитному ...

n

Ми йшли по цій вулиці, де - ні душі навколо ...

n

А в балагані ярмарку щосили гримів оркестр.

n

...

n

Я жив колись то там ... Давно ... І знову на серце смуток.

n

Адже «жив колись» - все одно, що «більше не повернуся».

n

n

n

- Рауль Гонсалес Туньон. З вірша «Вулиця дірки в панчосі». Переклад Сергія Гончаренка

n

Комментарии

Сайт: Википедия