Соломон Ізраїлевич Гольдельман: биография

З серпня 1939 року жив в підмандатній Палестині, спочатку в Хайфі, потім до кінця життя в Єрусалимі. Працював в Єврейському університеті в Єрусалимі, продовжував публікувати економічні та політологічні огляди в пресі на ідиші, івриті та англійською мовою. У 1940 році відтворив тепер вже заочний інститут сіоністського освіти, яким керував до початку 1960-х років. У 1950 році став одним із засновників Ліги боротьби проти релігійного примусу в Ізраїлі (очолював лігу до 1960 року).

У 1950 році знову почав активно співпрацювати з емігрантськими українськими організаціями та публікуватися в українській пресі. У 1961 році українською мовою в Мюнхені вийшла його монографія «Асиміляція і денаціоналізація євреїв у Радянському Союзі», а в 1963 році там же його монументальне історичне дослідження «Єврейська автономія на Україну, 1917-1920», в 1968 році перевидане в США англійською мовою. Кілька монографій з історії російського єврейства, зокрема єврейського землеволодіння на півдні Росії, були опубліковані в останні роки життя Гольдельман і посмертно на німецькій мові. Помер в 1974 році в Іерусалімe.

Вибрана бібліографія

Статті

• Patterns of Life of an Ethnic Minority (Спосіб життя національної меншини). The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the USA. 7, 1959, стор 1567-1585.
• The Jews in the new Czecho-Slovakia. Contemporary Jewish Record. Січень 1939.
• Капіталізм на виворіт. Москва: «Революційна Росія» № 75-76, с. 27-38, травень-червень 1929.
• До психології міжнаціональних відносин на Сході Європи. Москва: «Революційна Росія" № 68, с. 15-17, жовтень 1928.

Монографії

• Листи жідівського соціал-демократа про Україну. Матеріали до истории Українсько-жідівскіх відносін за часів революції. «Відень Хамойн»: Відень, 1921 (перевидана в 1964 році).
• Нарісі соціально-економічной структури жідівського народу. Прага, 1930.
• Die Judenheit Russlands im XX Jahrhundert: Monographie (Єврейство Росії в XX столітті). 1981.
• ??? ???? ???? ?? ???????????: ????? ???? ?? ??????? ??????????????????? (ідиш:ін голес ба ді украінер: брів фун а ідішн соціал-демократ- в українському розсіянні: листи єврейського соціал-демократа), «Хамойн»: Відень, 1921.
• Хрестоматія з економічної політики. У 2-х тт. Том 1-й: Економія промисловості (з А. Н. Купріцем і С. С. Остапенко). Київ, друкарня А. І. Гросмана, 1913.
• Zsid? nemzetgazdas?g. Bevezet?s a cionizmus elm?let?be. Ford.: M?zes L?szl? (угорською мовою). Тімішоара [Temesv?r]. 1939.
• Das arbeitende Pal?stina. Zionistischer Sozialismus. Прага, 1935.
• Juden-Bauern in der Ukraine, j?dische Landwirtschaft unter den Zaren (Євреї-селяни на Україну, єврейське сельскохозяйствованіе за царя). Мюнхен, 1973.
• Zur Frage der Assimilierung und Denationalisierung der Juden in der Sowjetfarband. Прага, 1937.
• Sociologick? ?trukt?ra ?idov v ?SR. ?idovsk? noviny (чеською мовою). Прага, l938.
• Асіміляція І денаціоналізація жідів у Радяньском Союзі. Мюнхен, 1961.
• Населення І Комуністична Партія в радянській Україні у національному І соціальному розрізі. Прага, 1929.
• Жідівська національна автономія на Україні 1917-1920. Мюнхен, 1963.
• Juden und Ukrainer: Briefe eines judischen Sozialdemokraten. Hamojn: Відень, 1921.
• L?st der Kommunismus die Judenfrage? rote Assimilation und Sowjet-Zionismus. Gesammelte Aufs?tze und Vortr?ge (1930-1936). H. Glanz: Відень, 1937.
• Jewish National Autonomy in Ukraine, 1917-1920 (переклад на англійську мову: Michael Luchkovich). Ukrainian Research and Information Institute: Чикаго, 1968.

Джерела

• Bykovsky, L. «Solomon I. Goldelman: A Portrait of a Politician and Educator (1885-1974). Chapter in Ukrainian-Jewish Relations »(Соломон І. Гольдельман: Портрет політика і просвітителя), під редакцією Lubomyr R. Wynar. Ukrainian Historical Association: Нью-Йорк, 1980.
• Лев Биковський. «Соломон Ізраїлевіч Гольдельман. Бібліографічні матеріали ». (Українською мовою). Обкладинка Юрія Сластіона. Денвер, 1976.