Про знаменитості
Ніка Миколаївна Глен: біографія
17 вересня 1928 - 09 грудня 2005
російська перекладачка
Закінчила Московський державний університет (1951). Працювала у Видавництві іноземної літератури, потім в 1956-1983 рр.. у видавництві «Художня література», де займалася болгарську літературу. У перекладах Глен публікувалися твори Валерія Петрова, Еміліяна Станева, Йордана Радічкова, п'єса Радічкова «Спроба польоту» була поставлена ??в багатьох театрах Росії, в тому числі у МХАТі (1984). Нагороджена орденом «Мадарський вершник» (1999).
У 1958-1963 рр.. Ніка Глен була літературним секретарем Анни Ахматової. У Глен вона залишила на зберігання деяку частину свого літературного архіву - в 2005 р., незадовго до смерті, Глен передала цей архів у Музей Анни Ахматової у Санкт-Петербурзі. Нікою Глен підготовлений до друку розділ переказів у Зборах творів Ахматової у двох томах (1986) і книга Ахматової «Дізнаються голос мій ...: Вірші. Поеми. Проза. Образ поета »(1989, спільно з Левом Озеровим).
Крім того, Глен була близька з Марією Петрових, зробила одну з небагатьох збережених аудіозаписів її авторського читання, склала (разом з дочкою Петрових Аріною Головачова) посмертне« Вибране »Петрових (1991).
