Наши проекты:

Про знаменитості

Володимир Натанович Гельфанд: біографія


Володимир Натанович Гельфанд біографія, фото, розповіді -
01 березня 1923 - 25 листопада 1983

Відомий як автор опублікованих щоденників 1941-1946 років. Книга з щоденниковими записами офіцера Червоної АрміїDeutschland-Tagebuch 1945-1946Володимира Гельфандастала першою, виданої в Німеччині німецькою мовою:Deutsche Welle

Біографія

З травня 1942 по листопад 1946 року в лавах Червоної Армії. Член КПРС з 1943 року. У 1952 році закінчив Університет ім. Горького м. Молотов (Перм). З 1952 по 1983 рр.. викладач суспільствознавства й історії в ПТУ № 12 і № 21 м. Дніпропетровська.

Медіа

«Щоденник радянського солдата. Його сила в описі дійсності, яка заперечувалася довгий час і ніколи не описувалася в перспективі буднів. Незважаючи на всі жахи, це захоплююче читання, що дійшов до нас через багато років. Більш ніж радісно, ??що ці записи, навіть з 60-річним запізненням, стали доступні, принаймні для німецької публіки, оскільки саме такої перспективи не вистачало. Ці записи вперше показують особа червоноармійських переможців, що дає можливість зрозуміти внутрішній світ російських солдатів. Для Путіна і його пострадянських вартою буде важко закрити цей щоденник у шафку з отрутами ворожої Росії пропаганди ».

« "Німецький щоденник 1945-46" Гельфанда примітний у багатьох відношеннях. Це незвичайне опис очевидцем звільнення Червоною армією Польщі і Східної Німеччини. Оскільки в Червоній армії було заборонено вести щоденник, напевно з міркувань безпеки, то читачі вже мають причину бути вдячними українському лейтенанту Володимиру Гельфанду, який сміливо порушив цю заборону. Незважаючи на те, що щоденник недостатній у деяких відносинах, він може бути певною противагою тій армії історичних ревізіоністів, які працюють, щоб перетворити велику перемогу людства над гітлеризмом у жорстокий напад сталінських гвардій на західну цивілізацію ».

«Це дуже приватні, неподвергнутие цензурі свідоцтва переживань і настроїв червоноармійця й окупанта у Німеччині. При всьому тому показово, як молодий червоноармієць бачив кінець війни і крах німецького суспільства. Ми одержуємо повністю нові погляди на бойову співдружність Червоної Армії і її моральний стан, який занадто часто було прославлене в радянських зображеннях. Крім того щоденники Гельфанда протистоять поширеним тезам і військові успіхи Червоної Армії потрібно приписувати переважно системі репресій. За особистим переживанням Гельфанда можна бачити, що в 1945/46 були також турботливі відносини між чоловіками-переможцями й жінками-переможеними. Читач отримує достовірну картину, що й німецькі жінки шукали контакт з радянськими солдатами, - і це зовсім не тільки по матеріальних причинах або з потребою захисту ».

«Серед багатьох розповідей очевидців кінця II світової війни у ??Німеччині з'явився в 2005 році щоденник молодого червоноармійського лейтенанта, який брав участь у захопленні Берліна і залишався в місті до вересня 1946. "Німецький щоденник" Володимира Гельфанда був предметом широко розповсюдженого інтересу ЗМІ, який своїми коментарями кидає по-новому світло на огляд існуючих німецьких розповідей про падіння Берліна і відносно радянських окупантів до німецького населенню в той час ».

Інше

  • Театральна постановка, 2007«Російсько-німецький солдатський розмовник. Історія одного діалогу »і« Das deutsch-russische Soldatenw?rterbuch - Zwei R?ume im Dialog », з використанням витягів з: Wladimir Gelfand:Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten© Aufbau Verlagsgruppe GmbH.
  • Різні предмети з особистої колекції Володимира Гельфанда: листи, документи, оригіналЖурнал бойових дій 301 стрілецької дивізії "/ b>, трофеї й інше ( приблизно 150 експонатів), знаходяться у володінні Німецько-російського музею «Берлін-Карлсхорст»(Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst).

Публікації

  • 2008 - видавництвоAufbau-Taschenbuch-VerlagБерлін, Німеччина,Deutschland Tagebuch 1945-1946(ISBN 3746681553)
  • 2006 - видавництвоErsatzСтокгольм, Швеція,Tysk dagbok 1945-46(ISBN 91-88858-21-9)
  • 2002 - видавництвоbbb battertБаден-Баден, Німеччина,Tagebuch 1941-1946(ISBN 3-87989-360 - 8)
  • 2005 - видавництвоAufbauБерлін, Німеччина,Deutschland Tagebuch 1945-1946(ISBN 3-351-02596 -3)

Комментарии

Сайт: Википедия