Гарі Гліттер: биография

12 листопада 2005 Гарі Гліттер зник з дому, в якому повинен був знаходитися згідно підписці про невиїзд. Три дні по тому він був заарештований в аеропорту Хо Ши Міна при спробі вилетіти до Таїланду. Шість в'єтнамських дівчаток і жінок у віці від 11 до 23 років виступили з показаннями, стверджуючи, що він займався з ними сексом.

Гліттера відправили у в'язницю задовго до завершення розслідування 26 грудня 2006. Всі звинувачення у згвалтуванні були з нього зняті. Отримавши грошові компенсації, сім'ї постраждалих дівчаток підписали спільне прохання про помилування ув'язненого, яка, втім, залишилася без відповіді.

У травні 2006 року в інтерв'ю BBC на питання кореспондента, чи дійсно він знаходився в ліжку з неповнолітньою дівчинкою, Гліттер відповів, що «спати з дівчатками в одному ліжку і займатися з ними сексом - дві різні речі»:

n

Я батько, тому час від часу таке трапляється. Донька влазить вночі до тебе в ліжко, бо чого-то лякається, або ще чомусь. Саме це відбулося в даному випадку. Вона боялася привидів, наполягала - ось я і погодився. N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

I 'ma father, so from time to time these things happen. Your daughter will come into your bed in the night because she 's scared or something like that. This happened in this case over here. She was scared of ghosts, so under pressure I said OK.

n

n

n

n

У тому ж інтерв'ю він стверджував , що жодного разу не займався сексом з дівчатами молодше 18 років, і що вважає педофілію серйозним злочином.

Гліттер продовжував заперечувати свою провину, висловлюючи впевненість, що все це підлаштували британські газети, які заплатили дівчаткам великі гроші за обвинувальні свідчення. Він заявив, що має безліч доказів того факту, що як мінімум одна газета зробила це, щоб організувати компрометуючий фоторепортаж в одному з лондонських барів. «У В'єтнамі відсутнє саме поняття правосуддя. Суд наді мною тривав кілька годин, а захист не вислухали взагалі », - заявив він.

7 лютого 2007 було оголошено, що Гліттер вийде на свободу на три місяці раніше терміну: у серпні 2008 року. 20 січня 2008News of the World(та сама, що платила Алісон Браун за її свідчення) повідомила про те, що Гарі Гліттер переніс серцевий напад але «... так і не зміг померти». Це повідомлення було спростовано, проте тюремні влада визнала, що у в'язня існують проблеми зі здоров'ям, у тому числі і з серцево-судинною системою.
N19 серпня 2008 Гліттер був звільнений з в'єтнамської в'язниці. Кілька днів по тому, після безуспішних спроб залишитися в Таїланді та Гонконгу, він повернувся до Великобританії.

Внесок у розвиток музики

Біографія Гарі Гліттера на Allmusic завершується такими словами:

n

... Так за одну ніч один із самих обожнюваних британських ідолів перетворився на ворога народу номер один, і тепер навіть найвірніші союзники Гліттера сумніваються в тому, що йому вдасться «вийняти з мішка» ще одне своє повернення. Що неможливо стерти<з пам'яті>, так це внесок його в історію рок-н-ролу - створення «Рок-н-ролу» як такого. - Дейв Томпсон. N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

... Overnight, one of Britain 's most adored icons became public enemy number one and even his staunchest allies now doubt whether Glitter will ever be able to pull one more comeback out of the bag. What cannot be erased, however, is the contribution he has made to the history of rock & roll - the creation ofRock and Rollitself.

n

n

n

n