Наши проекты:

Про знаменитості

Олександр Євстахійович Вульферт: біографія


Олександр Євстахійович Вульферт біографія, фото, розповіді - російський літератор німецького походження

російський літератор німецького походження

Вивчав філологію в Дерптському університеті (1808-1809) і право в університеті Або (1816-1820), в проміжку викладав німецьку літературу, французьку мову, історію і географію у Виборзі та Вільманстрандом. У 1826-1833 рр.. редагував петербурзьку німецьку газету «St.Petersburgische Zeitung», потім служив почтдіректором Фінляндії.

Відомий як перекладач російської поезії на німецьку мову: опублікував окремими виданнями переклади «Кавказького бранця» (1823, під назвою «Бранець гір», ньому.Der Berggefangene) і «Бахчисарайського фонтану» (1826, під назвою «Сумний джерело», нім.Die Trauerquell) Пушкіна, ряд віршів Жуковського, Крилова, Хвостова.

Його син Густав був генерал-майором російської імператорської армії і за відзнаку при штурмі Ташкента в 1865 році був нагороджений орденом св. Георгія 4-го ступеня.

Комментарии

Сайт: Википедия