Віктор Вітенскій: біографія

католицький письменник 2-ї половини V століття, єпископ з міста Віта в північній Африці

Про його життя відомо лише за його історико-агіографічному праці, в російській перекладі відомому як «Історія розорення Африканської провінції» (у латинській редакції: Historia persecutionis africanae provinciae). Віктор почав писати його приблизно в 488/489 році, що виводиться з його фрази: «нині шістдесятий рік як вандали прибутку в Африку». У цьому творі він повідомляє один факт із свого життя: близько 483 року Віктор входив до числа представників африканської католицької церкви, відправлених у вигнання королем вандалів Гунеріхом і супроводжували на засланні главу африканських католиків карфагенського єпископа Євгенія. Місто Віта, де Віктор служив єпископом, знаходився на території римської провінції Бізацена, сучасний східний Туніс.

Хоча твір Віктора присвячено християнському прославлянню мучеників за католицьку віру, що зазнали репресій з боку вандалів-аріан, він також повідомляє важливі відомості про вторгнення вандалів у Північну Африку, їх кількості, описує шлях їх пересування, межі контрольованих ними земель, призводить фактичні дані про одного з перших німецьких держав - королівстві вандалів та аланів. Особливу цінність праця Віктора представляє як практично єдине свідчення безпосереднього очевидця, який жив у вандальской державі в північній Африці при королях Гейзериха і Гунеріхе.

Відомо кілька манускриптів твори Віктора Вітенского. Найбільш рання - Бамберзький рукопис IX століття, найбільш повна - Паризька рукопис X століття. Вперше твір було видано в 1500 році, переведено вперше на французьку в 1563, на російську мову перший переклад виконаний в 1970.

Тексти та переклади

• «Історія гонінь в Африканській провінції ». / Зменш. пер. С. А. Бєляєва. / / Додаток до дисертації ... к. і. н.:Бєляєв С. А.Міста Римської Північної Африки за часів панування вандалів (за даними Віктора з Віти). Л., 1970. С. 204-284. (Не опублікований)
• Віктор Вітенскій. Історія гонінь в Африканської провінції. Розповідь про страждання семи ченців. / Пер. В. А. Дорофєєвої. Перелік провінцій і міст Африки. / Пер. М. Ф. Високого. / / Церковні історики IV-V століть. М.: Росспен, 2007. С. 95-186 і кому. М. Ф. Високого на с. 473-519.
• У серії «Collection Bud?»:Victor de Vita. Histoire de la pers?cution vandale en Afrique. Suivi de La passion des sept martyrs. Registre des provinces et des cit?s d'Afrique. Textes ?tablis, traduits et comment?s par S. Lancel. 2002. 424 p.