Наши проекты:

Про знаменитості

Белла Верникова: біографія


Белла Верникова біографія, фото, розповіді - поет, історик літератури, доктор філософії Єврейського університету в Єрусалимі
День народження 28 листопада 1949

поет, історик літератури, доктор філософії Єврейського університету в Єрусалимі

Біографія

Народилася в 1949 р. в Одесі в єврейській родині. Раннє дитинство пройшло в Іркутську, де батько служив військовим геодезистом.

Після демобілізації батька на початку 1960-х рр.. сім'я повернулася до Одеси, звідки він був узятий в армію в 1940 р. і де жили родичі батьків поетеси. В Одесі працювала в Літературному музеї та в університетській газеті.

репатріювалася до Ізраїлю в 1992 р., живе і працює в Єрусалимі.

Творчість

Входить до редколегії одеського альманаху юдаїки «Морія».

Автор трьох книг віршів: «Пряма спорідненість» (Одеса, 1991); «The Poetry of Bella Vernikova» (США, Лонг-Айленд, 1990; в перекладі на англ. яз. Дена Левіна); «Звук і слово» (Єрусалим, 1999).

Вірші друкувалися в літературних журналах «Юність», «Аріон», «Топос» (Москва), «Мережева Словесність» (Санкт -Петербург), «Веселка» (Київ), «Дерибасівська - Рішельєвська» (Одеса), «22», «Єрусалимський журнал» (Ізраїль); в одеській та ізраїльських поетичних антологіях «Вільне місто», «Орієнтація на місцевості», « 120 поетів російськомовного Ізраїлю »,« Антологія поезії Ізраїль 2005 », в альманахах« Літературний Єрусалим 1996, 2004 », в іноземній періодиці в перекладі на англійську та японську мови.

Вірші, статті, есе і графіка відкриті в Інтернеті.

Цитати

Редактор-упорядник, член редколегії:

  • Літературний Інтернет-журнал «Артикль» # 10

Проза, вірші, статті, інтерв'ю: Павлов, Ігор Іванович; Гланц, Анатолій Франкович; Михайлик, Юрій Миколайович; Мартинова (Херсонська), Тетяна Вікторівна ; Бальміна, Рита Дмитрівна; Ільницька, Ольга Сергіївна; Межуріцкій, Петро; Четвертков, Сергій; Ярмолинець, Вадим; Губар, Олег Йосипович; Найдорф, Марк Ісаакович; Херсонський, Борис Григорович; Ярошевський, Юхим Якович та інші одеські письменники

  • Рубрика "Антологія одного вірша" у журналі "Інтерпоезія"
  • Альманах юдаїки «Морія», Одеса

У літературних журналах, в перекладі на англійською та японською:

  • Modern Poetry in Translation (Oxford, United Kingdom) MPT 4: SECOND INTERNATIONAL POETS FESTIVAL JERUSALEM Translated by Daniel Weissbort
  • http://www.smith .edu / metamorphoses / indexes / contributors / l.html METAMORPHOSES (Amherst, Mass., USA) A Journal of Literary Translation Winter 1998 BELLA VERNIKOVA Three Russian Poems Translated from the Russian by Dan Levin
  • Hokusei review ( Березень 1995, Японія) ... Bella Vernikova Translated by Yaguchi Yorifumi
  • 734. Check list of Russian Women Poets: Modern Poetry in Translation No. 20 - 2002
  • http://www.smith.edu/metamorphoses/contributors/v.html

Комментарии

Сайт: Википедия