Про знаменитості

Іван Вазов: биография

1886: болг. Поручник В'лко. Розказує з Ср'бско-б'лгарската війна. 1886
1891-1893: Повісті та оповідання (3 томи) / болг. Повісті і розказує
1893-1895: Подряпини і плями (2 томи) / болг. Драскі і шарки. Нариси з столичний живіт. Ч. 1-2. 1893-95
1901: побачене і почуте
1905: Ранок в Банки / болг. Ранок в Банки. Добродушно розказує. 1905
1902: Строкатий світ / болг. П'ст'р святий. Розказує, спомені, драскі, п'тні враження. 1902

Те ж, вид. «Вятского т-ва», Вятка, 1904
1884: болг. Б'лгарска хрістоматія, або Збірник від обрання образци по всічкіте Родове с'чіненія. З додаток на короткі життєписи за знамениті письменники. С'ст. Ів. Вазов і К. Величков
На російську мову переведено і вийшло окремим виданням: Болгарське повстання напередодні останньої війни, Київ, 1884
Іван Вазов. Строкатий світ. Гумор і сатира: Переклад з болг., Сост. і вступ. ст. Н. Сімакова; Прим. К. Державіна; Іл. В. Сергєєва. - М.: Правда, 1986. - 576 с., Іл. Наклад 250 000 прим.
Іван Вазов. Твори в 6-ти томах. М.: Держлітвидав, 1956-1957

Переклади на російську мову з'являлися також в журналах і газетах:

«Волинь», 1903, № 126, 246
«Слов'янський століття», 1902, № 48, 50; 1903, № 71, 75; 1904, № 81; «Північ», 1902, № 21, 22; 1907, № 23
«Дело», 1886, VII; «Мальовниче огляд», 1892, № 29
«Народна освіта», 1908, X
«Русское багатство», 1900, IX ; 1902, I
«Світ Божий», 1896, I-Х
«Нива», 1902, № 19
«Історичний вісник», 1903, VII, IX
«Рос. відомості », 1898, ЇЇ 8, 112
збірник« Слов'янська муза », В. Уманова-Каплуновський, СПБ., 1904

Бобчев І., Іван Вазов, Біографія, «Слав. вік », 1903, № 71
Г-в, Історична драма Вазова,« Слав. изв. », 1908, I-III
Уманов-Каплуновський В. Іван Вазов - народний болгарський поет-громадянин,« Историч. вісник », 1908, V
Мінчо-Делянов, Вазов, Величков, Михайлівський,« Слов'янський світ », 1910, II.
Яцимирський А., Іван Вазов і його поезія і проза , «Вісник іноземної літератури», 1906, II

Cторінки: 1 2 3 4

Сайт: Википедия