Василь Романович Ваврик: биография

Його ставлення до радянської влади єднало протиріччя - з одного боку, він її поважав за те, що Львів і Москва з'єдналися в одній державі, з іншого - виступав проти заборони галицько-російської ідеології і за гоніння, влаштовані цією владою на російських галичан.

Ваврик продовжував писати вірші російською (літературному) мові і на говіркою рідного села. Він таємно співпрацював з карпато-російським журналом «Вільне слово Карпатської Русі» (редактор Михайло Туряниця, США), який виступав «проти расчленітелей і вбивць Росії всіх мастей: явних, як самостійники, і прихованих, як дисиденти або" антикомуністи "» (цитата з програми журналу), а також з Карпаторуський календарем Лемко-Союзу, в якому поміщав свої дослідження, пов'язані з лемками.

Радянська влада не визнала ні одну з двох докторських ступенів, отриманих за кордоном, і в 1956 році для отримання ступеня йому довелося захистити кандидатську дисертацію з філології у київському інституті літератури імені Т. Шевченка при Академії наук України.

Пізніше Василь Ваврик вийшов на пенсію і жив в одному зі споруди, що раніше належали Ставропігії на вулиці Івана Федорова.

Він помер - 5 (за іншими даними - 7) липня 1970 року і був похований в «Гробниці галицько-російських письменників» на Личаківському цвинтарі; його архів був перевезений до Ленінграда.

Творчість

Поезія

Збірки поезій:

• Гаївки(Львів, 1923)
• Червона гірка(Львів, 1923)
• Трембіта(Ужгород, 1921)
• Вірші(Філадельфія, 1922)
• Під шум Салгира(Львів, 1924)

Поема:

• Батько Ігнатій(Львів, 1934)

Участь у віршованих збірках:

• Антологія російської поезії в Польщі(Варшава, 1937).
• Збірник російських поетів у Польщі(Львів, 1930).

Проза

• Калінін зруб. Розповідь. (Львів, 1926)
• У вирі. Повість. Львів, 1926-1929)
• карпатороси в Корніловської поході і Добровольчої армії(Львів, 1923)
• У перехресних вогнях. Повість. (Львів, 1929)

Драматургія

• Талергоф. Картини з життя галицьких мучеників у німецькій неволі. У 4-х діях. (Львів, 1933)

Роботи з історії, літературознавства та фольклору

• Народна словесність і селяни-поети,Галицька література про Слово о полку Ігоревім(Львів, 1930)
• Талергоф. У 20-у річницю народної трагедії галицько-руського народу (Львів, 1934)
• Кр?пость духу
• Терезин і Талергоф. Збірник (Статті, нариси, вірші, драматичні картини, розповіді, відозви, замітки, довідки). Львів, 1964.
• Народні пісні про Романа Галицькому(Львів, 1924)
• Терезин і Талергоф. До 50-річної річниці трагедії Галицько-Російського народу. Москва: Московське товариство друзів Карпатської Русі, 2001.
• Члени Ставропігіона за 350 л?т'. (1586-1936)
• Короткий нарис історії галицько-руської писемності(Лувен, 1968)
• Чорні дні ставропігійного інституту(Львів, 1928)
• Іван Григорович Наумович - просвітитель Галицької Русі(Львів, 1926)
• Галицька Русь - Пушкіну(Львів, 1938)

Переклад

Слово о полку Ігоревім, в 750-літню річніцю його появи, з Вступне слово, пояснення тексту І перекладом на галицько-руську народну мову. Львів, 1937.

Рукопис

На заході згасаючих днів(Автобіографічні нариси)

Сайт: Википедия