Валерій Якович Брюсов: биография

Брюсов у різних жанрах

Брюсов пробував свої сили в багатьох літературних жанрах.

Проза

Найбільш відомі історичні романи Брюсова «Вівтар перемоги» (описує життя Стародавнього Риму) і - особливо - «Вогненний ангел». В останньому чудово відображена психологія описуваного часу (Німеччини XVI століття), точно передається настрій епохи; за мотивами «Вогненного ангела» Сергій Прокоф'єв написав оперу. Мотиви брюсовских романів у повній мірі відповідають мотивів віршованих творів автора; як і вірші, брюсовскіе романи описують епоху розпаду старого світу, малюють окремих його представників, що зупинилися в задумі перед приходом світу нового, підтримуваного свіжими, оживляючими силами. Новели Брюсова, описують сучасне життя («Ночі і дні», збірка «Земне вісь», 1907), значно слабше романів, у них мають Брюсов віддається «філософії миті», «релігії пристрасті». Заслуговує на увагу повість «Заручення Даші», в якій автор змальовує свого батька, Якова Брюсова, залученого в ліберальне громадський рух 1860-х років. Значної уваги критики удостоїлася і повість «Останні сторінки щоденника жінки».

Брюсов писав і фантастичні твори - це роман «Гора Зірки», оповідання «Повстання машин» (1908) і «Заколот машин» (1914), повість «Перша міжпланетна», антиутопія «Республіка Південного Хреста» ( 1904-1905).

Переклади

Як перекладач Брюсов багато зробив для російської літератури. Він відкрив російському читачеві творчість відомого бельгійського поета-урбаніста Еміля Верхарна, був першим перекладачем віршів Поля Верлена. Відомі брюсовскіе переклади творів Едгара По (вірші), Ромена Роллана («Лілюлі»), Моріса Метерлінка («Пеллеас і Мелезанда», «Побиття немовлят»), Віктора Гюго, Расіна, Авсонія, Мольєра («Амфітріон»), Байрона, Оскара Уайльда («Герцогиня Падуанськая», «Балада Редінгской в'язниці»). Брюсов повністю переклав «Фауста» Гете, «Енеїду» Вергілія. У 1910-х Брюсов був захоплений поезією Вірменії, переклав безліч віршів вірменських поетів і склав фундаментальний збірник «Поезія Вірменії з найдавніших часів до наших днів», за що був удостоєний в 1923 році звання народного поета Вірменії, його ім'я носить Єреванський лінгвістичний університет.

Брюсов був теоретиком перекладу; деякі його ідеї актуальні і в наші дні (див., наприклад, передмова до перекладів Верлена (1911), рецензію «Верхарн на прокрустовому ложі» (1923) та ін.)

Критика і літературознавство

Як літературний критик Валерій Брюсов почав виступати ще в 1893 році, коли відбирав вірші початкуючих поетів (таких самих, втім, як і він сам) для першої збірки «Російські символісти». Найбільш повним збірником критичних статей Брюсова є «Далекі і близькі». У своїх критичних статтях Брюсов не тільки розкривав теорію символізму, але й виступав з висловлюваннями про залежність форми від змісту в літературі; поезії, як вважає Брюсов, «можна і треба» навчатися, бо вона - ремесло, що має важливе виховне значення. На думку Брюсова, відрив від дійсності згубний для художника. Цікаві брюсовскіе роботи з віршування («Основи стіховеденія» та ін.) Брюсов співчутливо ставився до творчості пролетарських поетів, що виражено в його статтях «Вчора, сьогодні і завтра російської поезії», «Синтетика поезії».

З брюсовских літературознавчих робіт найбільш відомі його праці, присвячені біографії та творчості Олександра Пушкіна (роботи по віршування Пушкіна, «Листи Пушкіна і до Пушкіна», «Пушкін в Криму», «Зносини Пушкіна з урядом», «Ліцейські вірші Пушкіна». В останній роботі є нововідкриті і відновлені тексти Пушкіна-ліцеїста). Кілька статей («Пушкін і кріпосне право», стаття про віршованій техніці Пушкіна та ін) написано Брюсовим для зібрання творів великого російського поета (видання Брокгауза). Брюсов вивчав творчість Миколи Гоголя (що виразилося в його промові «испепеления»), Баратинського, Федора Тютчева (Брюсов фактично відкрив творчість цього талановитого поета для російського суспільства), Олексія Толстого.