Брагінський Володимир Йосипович: біографія

Доктор філологічних наук. Професор Школи сходознавства і африканістики Лондонського університету.

Наукові інтереси - теорія літератури, порівняльне літературознавство, іслам і суфізм в країнах Південно-Східної Азії.

Перекладач малайської класичної та сучасної індонезійської літератури на російську мова.

Біографія

Народився в Москві 11 січня 1945 р. родині вченого-сходознавця І. С. Брагінського.

Після закінчення Інституту східних мов при МДУ в 1969-1993 рр.. працював в Інституті сходознавства РАН, в останні роки завідуючим сектором Міждисциплінарного вивчення культур Сходу. У 1990-1992 рр.. одночасно викладав в Інституті країн Азії та Африки при МДУ. У 1992-1993 рр.. - Науковий співробітник the Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences. Був активним учасником Товариства «Нусантара».

C 1993 р. - професор мов і культур Південно-Східної Азії в Школі сходознавства і африканістики Лондонського університету.

Одружений, має сина і дочку. Дружина - Кузнєцова, Седа Суренівна, сходознавець, кандидат історичних наук.

Участь у наукових товариствах

• Член редколегії журналів «Bulletin of SOAS», «Indonesia and the Malay World»
• член Європейської Асоціації з вивчення Південно-Східної Азії.
• член Малайського відділення Королівського Азіатського Товариства (Куала-Лумпур)
• член Королівського Азіатського Товариства (Великобританія).
• член Королівського інституту лінгвістики і антропології (Нідерланди).
• член «Association Archipel» (Франція).

Твори

Монографії російською мовою

• Хамза Фансурі. - М. - 1988.
• Еволюція малайського класичного вірша. - М. - 1975.
• Історія малайської літератури VII-XIX ст. - М. - 1983.
• Проблеми типології середньовічних літератур Сходу: Нариси культурологічного вивчення літератури. - М. - 1991.

Переклади і видання

• Сказання про доблесних, закоханих і мудрих. - М. -1982.
• Сад золотого павича. Старовинна малайська проза. - М. -1975.
• Сучасна індонезійська проза, 70-і рр.. - М. - 1988.
• Чарівний жезл. Казки народів Індонезії та Малайзії. - М. - 1972.

Монографії англійською та іншими мовами

• The comparative study of traditional Asian literatures. - London. - 2004
• The system of classical Malay literature. - Leiden. - 1993.
• Nada-nada Islam di dalam sastera Melayu klasik: analisis beberapa teks sebagai contoh [Islamic notes in classical Malay literature]. - Kuala Lumpur. - 1994.
• ... And sails the boat downstream; Malay Sufi poems of the boat. - Leiden. - 2007.
• Satukan hangat dan dingin ... Kehidupan Hamzah Fansuri: pemikir dan penyair Sufi Melayu [Unite the heat and the cold ... The life of Hamzah Fansuri, Malay Sufi thinker and poet]. - Kuala Lumpur. - 2003.
• Tasawuf dan sastera Melayu. Kajian dan teks-teks [Sufism and Malay literature. Studies and texts]. - Jakarta. - 1993.
• Hikayat Inderaputera (The Tale of Inderaputera). - Kuala Lumpur. - 2007./co-authored with S.W.R. Mulyadi.
• Erti keindahan dan keindahan erti dalam kesusasteraan Melayu klasik [The meaning of beauty and the beauty of meaning in classical Malay literature]. - Kuala Lumpur. - 1994.
• Yang indah, berfaedah dan kamal. Sejarah sastra Melayu dalam abad 7-19 [Beautiful, beneficial and perfect. A history of Malay literature in the 7th-19th centuries]. - Jakarta. - 1998.
• The portrayal of foreigners in Indonesian and Malay literatures: essays of the ethnic "Other". - Lewiston, Queenston, Lampeter. - 2007. / Co-authored with B. Murtagh.
• The heritage of traditional Malay literature: A historical survey of genres, writings and literary views. - Leiden. - 2004.
• Images of Nusantara in Russian Literature. - Leiden. - 1999. / Co-authored with E. Diakonova
• Classical civilizations of Southeast Asia: An anthology of articles published in the Bulletin of SOAS. - London-New York. - 2002

Комментарии

Сайт: Википедия