Осип Максимович Бодянський: биография

З 1837 року член Московського товариства історії та старожитностей (ОИДР).

Після цього Бодянський вирушив в наукове відрядження за кордон для підготовки до професорського звання і провів 1837-1842 роки в основному в слов'янських територіях тодішніх Пруссії, Австрії, а також в Італії, багато часу працював у Відні, Будапешті та Празі. У поїздці займався дослідженнями як у світських, так і в монастирських зборах. Встановлює особисті контакти з сучасними діячами слов'янської науки і культури (Людевіта Гаєм, Вацлавом Ганкою, Вуком Караджичем, Ернеем Копітар, Яном Колларом, Й. Юнгманом та іншими). ??

За кордоном у Празі за рекомендацією М. П. Погодіна Бодянський знайомиться з П. Й. Шафариком, працює під його керівництвом. Повернувшись до Росії, публікує твори Шафарика у власному перекладі на російську мову.

Звіт про зарубіжну поїздку був оформлений у «Донесення р. міністру народної освіти магістра Московського університету Йосипа Бодянського з Праги» (Журнал міністерства народної освіти, 1838 . Т. 18. С. 392-404), а також знайшов відображення у статті «Про найдавнішому свідоцтві, що церковно-книжна мова є слов'яно-булгарська» (Там же. 1843. Т. 38. С. 130-168), додаток якої містило знайдений Бодянським у Вроцлаві список XVI ст. Сказання Хоробра Чорноризця.

Під час перебування за кордоном Бодянський зібрав значну бібліотеку видань XIII-XIX століть, що налічує майже 3 тисячі книг. Зокрема вона містила праці чеського вченого Йосефа Добровського, словацького філолога Антона Бернолаком, сербського лінгвіста Вука Караджича, а також словники, хрестоматії, букварі слов'янських мов, збірники, періодичні видання, твори з історії, географії та славянографіі. У 1843 році частина цієї бібліотеки було придбано Московським університетом і в даний час зберігається в її фондах.

Після повернення в 1842 році до Москви зайняв кафедру історії та літератури слов'янських наріч у Московському університеті. Стає екстраординарним професором Московського університету, а з 1847 року - ординарний професор. Ще до від'їзду за кордон Бодянський займався викладанням латині. Оволодівши за кордоном чеською, польською та словацькою мовами, він викладав їх після повернення на батьківщину студентам Московського університету, доповнюючи практичні заняття вивченням загальної історії слов'янських народів, слов'янської археології (курс «Слов'янські стародавності »).

У 1844 році Бодянський познайомився з Тарасом Шевченком. У подальшому Осип Максимович підтримував Тараса Григоровича і вискоко цінував його творчість, захищаючи в тому числі і перед Гоголем.

З 1845 року стає секретарем Імператорського товариства історії та старожитностей Російських при Московському університеті. У цьому званні видавав (1846-1848 і 1858-1877) «Читання» цього товариства, які під його редакцією стали виданням періодичним, які надали суттєвий вплив на російське історичне мовознавство.

У 23-х книгах «Читань» , виданих ним з 1846 по 1848 роки, Бодянський опублікував багато стародавніх пам'яток російської та слов'янської писемності, це «Дебати митрополита Даниїла з Максимом Греком», «Дебати Данила зі старцем Вассіаном», «Граматичне дослідження російської мови» Юрія Крижанича, «Літопис Пустинський монастиря », а також багато своїх оригінальних і перекладних статей.